seřvat oor Engels
seřvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bawl out
chew out
to yell at, to tell off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, ale je to rozsekáš, pak seřve mě.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že vás jde seřvat za to, jak jste se tam včera ukázal.
This test is used to determine, by checkingwhether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neberte mu telefon, nechoďte k němu domů. I kdybyste ho chtěla jen seřvat.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu je seřvěte než něco vyvedou
My balls are still attachedopensubtitles2 opensubtitles2
Navíc mě Carmine z ničeho nic seřve kvůli Frelinghuysenu.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně, jestli něco pokazím, tak mě nebudeš moct seřvat.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevolal jsem vás kvůli debatě o strategii... ale seřvat vás kvůli vaší ženě
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
První mi ho pomozte zachránit, pak ho klidně seřvěte.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš jsme špatně poradili a chtějí nás seřvat
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesopensubtitles2 opensubtitles2
Manažer mě vždycky seřve.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ztratím Hickse, seřvou mě.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno mě poslali se Stanovými nákresy ke kopírce, a došlo mi, že stačí, abych je hodila do koše, a vyhodí mě, nebo mě alespoň seřvou a já se vybrečím a odejdu sama.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám je taky seřvat?
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete ho seřvat?
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak nás ve firmě seřvou, že je auto celé od krve.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi mě chtěl ještě znovu seřvat.
What' s the matter, what' s happened to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, abych se se svým otcem hádal, tak ho raději seřvu v železářství.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceníš si upřímnosti natolik, že jsi kvůli jejímu zachování, musel seřvat nevěstu o jejím svatebním dnu?
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utíkej seřvat pár tlouštíků.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádně ji seřvu!
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám nutkání seřvat matku té holčičky.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla jsem je seřvat, nebo zmlátit.
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seřvi mě.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seřvat svoje lidi?
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, za tohle ho pořádně seřvu, až se vrátí
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.