sedněte si oor Engels
sedněte si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sit down
Hned se sem vraťte a sedněte si!
You will come back here right now and sit down!
sit down!
Hned se sem vraťte a sedněte si!
You will come back here right now and sit down!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedni si a spusť!
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, sedněte si.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si, povídám.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni, sedněte si
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, sedni si sem.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obleč si trenýrky, Dicku, a sedni si!
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak honem, sedni si.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, sedněte si.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedněte si.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se učíte, sedněte si.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si na své místo
It was aheartattackopensubtitles2 opensubtitles2
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit.
No!I' m pregnant!ted2019 ted2019
Sedni si drahý.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G'Kare, Londo, sedněte si prosím.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedni si, Jime.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi ven, sedni si na rohožku a vyděláš si víc!
You offend me, siropensubtitles2 opensubtitles2
Hye-kyungu a Myung-sooku, sedněte si támhle.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedněte si.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedněte si, kam chcete.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedněte si.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10315 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.