sednout si dozadu
take a back seat
sednout si oor Engels
sednout si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sit down
Druhá ty dva sednout, si přinést oba v.
The second those two sit down, you bring them both in.
sit
Vstoupí a sedne si přímo tam, kde teď sedíte vy.
He comes In, he sits right where you're sitting, right now.
to sit down
Souhlasila jsem sednout si s rozvodovým právníkem a ten chlap byl naprosto proti mně.
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.
to take a seat
take a seat
Můžu tak vejít do Mansfieldovi kanceláře a sednout si aniž bych přerušil oční kontakt, bum.
It allows me to enter Mansfield's office and take a seat without ever breaking eye contact, boom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, co cheš dělat... sednout si a kreslit?
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ho donutit sednout si dozadu.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho trvá sednout si a napsat to, strčit to do obálky, olíznout a poslat sem.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co můžete udělat, je vstát, udělat si čaj a sednout si s tím strachem jako s dítětem.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfQED QED
Přemýšlel jste někdy o tom, sednout si se Sue Overtnovou?
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli mi ten den bylo hrozně špatně, byla jsem schopna sednout si s nimi v obývacím pokoji.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Sednout si, to je lahoda.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá ty dva sednout, si přinést oba v.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujete si kolik poručíků. čeká na příležitost sednout si do B-29
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Lute, můžeš jít sem a sednout si?
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé zůstanou déle, když je přimějete sednout si.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
500 bojovníků za svobodu odmítá povolit lidem sednout si do oddělených částí v jídelně.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednout si?
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se sednout si.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys pokračovat a sednout si zpátky.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednout si, dát si láhev studené vody a sledovat, jak se oběti pomalu pečou zaživa.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo mě ještě nenechal sednout si mu na klín.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, ani sednout si nemůže.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobré místo na to - sednout si, a jen sledovat.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tak vejít do Mansfieldovi kanceláře a sednout si aniž bych přerušil oční kontakt, bum.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednout si a čekat.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sednout si s tebou ke skleničce, abys mi vyprávěla báchorky, který by mě přesvědčily, že nejsi tak špatná?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pojď, Ruth, sednout si na večeři, " řekla Rachel.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersQED QED
Sednout si a popovídat si s ním.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si prostě nemůžem objednat čínu, sednout si na zem a a mluvit o Bohu?
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3962 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.