sestercius oor Engels
sestercius
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sestertius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plat činí 15 sesterciů týdně.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti otroci už nás stáli tisíc miliónů sestercií.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys byl v Římě, tak bys tyhle čerstvé ryby prodával za pět sesterciů!
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to 14 sesterciů.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já dám 45 sestercií!
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za 450 sesterciů?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronzová mince sestercius připomínající dobytí Judeje Římany; lícová strana: císař Vespasianus; rubová strana: „IVDAEA CAPTA“ (Přemožená Judea)
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Legionáři nežijí v luxusních příbytcích, protože to stojí 22 sesterciů na den.
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodá ti odvahu půl miliónu sestercií?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – Císař Augustus píše v dopise svému synu Tiberiovi, že hry musí být zastaveny a že on sám prohál 20 000 sesterciů (Damals, Würfeln, wetten, Karten spielen – Die Geschichte des Glücksspiels, duben 2008, s. 13 a 19).
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
7 – Řízení manus iniectio probíhalo následovně: Pokud dlužník nesplatil své dluhy do třiceti dnů po vydání rozsudku v nalézacím řízení, přivedl jej věřitel, bylo-li to třeba i za použití nátlaku, k soudci a prohlásil: „byl jsi odsouzen zaplatit mi deset tisíc sestercií a nezaplatil jsi mi je; proto se tě tímto zmocňuji v hodnotě deseti tisíc sestercií“ (Gaius 4, 21).
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Dodá ti odvahu půl miliónu sestercií?
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
Cena je 100,000 sestercií za loď.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Martově poli v příštích devíti dnech všichni právoplatní občané a vojáci obdrží 300 sestercií, a to z rukou samotného Oktaviána Caesara!
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makrela za sedm sesterciů!
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si vydělám 10 sesterciů za týden.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva tisíce sestercií
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicoopensubtitles2 opensubtitles2
Za 500 lodí by to bylo... 50 miliónů sestercií.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal: „Podle těch nejstřízlivějších odhadů vysávají obchody s Indií, Čínou a Arabským poloostrovem z naší říše každý rok sto milionů sesterciů. Tak draze platíme za luxus a naše ženy.“
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
Analytikové spočítali, že sto milionů sesterciů představovalo asi dvě procenta výkonu římské ekonomiky.
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Velké částky byly zaznamenávány v „sestertia milia“ (tisících sesterciů), přičemž „milia“ byla často vypouštěno.
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
Záloha na Varinii byla pět set sestercií
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Podle římského básníka Martiala, který žil v prvním století, mohl plášť z nejlepšího tyrského purpuru (Tyrus byl dalším střediskem výroby tohoto barviva) stát až deset tisíc sesterciů neboli dva a půl tisíce denárů. To by odpovídalo dělníkově mzdě za dva a půl tisíce odpracovaných dnů.
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Tady je doplatek # miliónů sestercií, které ti dlužíme
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsopensubtitles2 opensubtitles2
Záznamy v Pompejích ukazují otroka, který byl prodán za 6252 sesterciů.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.