seznamovat se oor Engels
seznamovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get acquainted with
to get acquainted
2 Před shromážděním i po něm se nám nabízejí znamenité příležitosti seznamovat se s bratry.
2 Fine opportunities to get acquainted with our brothers are afforded before and after the meetings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny složky se uvedou v sestupném pořadí podle hmotnosti a seznam se rozdělí podle těchto rozpětí hmotnostních procent:
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Pojď, seznam se s Yasmin a jejím bratrem.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tento seznam se nedotýká postavení těchto zemí a území ani nepředjímá budoucí změny jejich postavení.)
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities grantedto Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Až do obdržení seznamu se udělení licence pozastavuje.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Na některé produkty uvedené v seznamu se dohoda nevztahuje.
Grandma will be thrilledEurlex2019 Eurlex2019
Tyto seznamy se aktualizují
Combined use of regulated and unregulated fishing gearoj4 oj4
Do seznamu se doplňuje tento typ povolení k pobytu:
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Seznam se s novými členy gangu.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam se s těmi správnými lidmi, ať to vypadá, že jsem ojela patřičnýho ptáka.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento seznam se pravidelně aktualizuje v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN a s rozhodnutími EU a OBSE.
Hey, just light the zoot, manEurLex-2 EurLex-2
Pouze výbory a pracovní skupiny uvedené v tomto seznamu se mohou scházet jako přípravné orgány Rady.
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
Použití pixelů ke shromažďování údajů pro remarketingové seznamy se řídí zásadami služby AdWords.
What just happened?support.google support.google
Seznam se sdělí Komisi a zveřejní ve veřejné databázi dostupné na internetové stránce příslušných námořních orgánů.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Angele, seznam se se střelcem
You know as well as I do, he' il kill againopensubtitles2 opensubtitles2
Seznam se zasílá rovněž Komisi.
But have you the tact?not-set not-set
Seznam se s pravidly domu.
Take a look at himjw2019 jw2019
Seznam se s Drakem, Regino.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznam se s panem Abramsonem.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento seznam se aktualizuje do pěti pracovních dní od přijetí rozhodnutí podle článků 16, 17 nebo 20.
the blood for the treatment of blood clotsnot-set not-set
Seznam se s černou ovcí, Barrym.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž tam, seznam se s ní, nech zapracovat šarm... a nenechej ji prodat ten dům.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový seznam se neprodleně sdělí vnitrostátnímu orgánu pověřenému rybolovem a Unii.
Yeah.Here' s the dealEurlex2019 Eurlex2019
Pouze výbory a pracovní skupiny uvedené v tomto seznamu se mohou scházet jako přípravné útvary Rady
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesoj4 oj4
Seznam se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropských společenství.
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Část B kontrolního seznamu se týká položek ke kontrole v prostoru kabiny (pro cestující), zejména bezpečnostního vybavení
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townoj4 oj4
108576 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.