sháňka oor Engels
sháňka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hunt
rush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je po nich velká sháňka.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vašich pracích byla velká sháňka.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, je po vás sháňka.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale je po vás sháňka
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Už je po nás sháňka.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenabízely jsme služby, po kterých je sháňka.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je po nás sháňka.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.
It should be noted in particular thatpublic-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialNews commentary News commentary
Je po vás sháňka.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je po mně sháňka.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tom je sháňka.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla po mně sháňka?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.opensubtitles2 opensubtitles2
Po několika desetiletích ceny energií vždy vystoupají do oblak a rozpoutají sháňku po nových zdrojích ropy.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdá se, že, ať už máte jakékoliv informace, je tam po nich sháňka.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vás vrátit vašim přátelům, než po vás začne být sháňka.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Raveeně je velká sháňka!
I' il find youopensubtitles2 opensubtitles2
Po úspěšném páření a produkci potomstva jsou muži často vzdálení a odtažití zanechajíc své ženy lovu, sháňce a zaopatřování jejich rodin.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ten terorista, co je po něm sháňka?
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogere, v kanceláři je po tobě sháňka.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude po tobě sháňka.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším, že je tu po mně sháňka.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po téhle věci bude pěkná sháňka.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je po vás sháňka v krizovém sále.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.