shání oor Engels
shání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raises
Znovu se oženil a teď shání peníze pro nemocnici, kde zemřela.
Remarried, and now he raises money for the hospital where she died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maureen se po tobě shání.
It' s probably a toxin, and we need to findit before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No já vlastně... sháním něco většího.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se těžko shání
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, Frankie, sháním nějaké rachejtle pro Withamovic Estrádu Svobody.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním pana Callendera.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace o klingonské politické struktuře se teď těžko shání.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article# of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním pro toho vopruza Zimu.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme si jistá, že pro tebe jen na poslední chvíli shání dárek.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním pana Gerbera
That' s not happening eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Sháním Gemmu.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním si chlapa, né? !
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kamarádka shání šaty
I will hunt you down and kill your crabby assopensubtitles2 opensubtitles2
Každopádně... až uvidíš Keitha, mohla bys mu říct, že ho sháním?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem jen to, že si návladní shání zatykač.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shání vás Kap.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady to trochu vypadá, že shání někoho na rande, ale to, co opravdu hledá, je někdo s lopatou, kdo ho vyhrabe, když začne sněžit, protože ví, že neumí moc dobře bojovat s požáry, když je zasypán metrem sněhu.
I said we run." We. "ted2019 ted2019
Vlastně, můj strop je 250,000, ale sháním někoho, kdo by mě vyrovnal.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním Sněhové pusinky.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sháním auto.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teda jo. Už mám dost toho, že jsem jedinej, kdo tu shání kšefty.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková práce se shání těžko.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident se shání po Lennoxovi.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ale můj člověk shání lidem věci!
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shání vás nějaký voják.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec tě shání.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.