shořet oor Engels
shořet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burn up
Loď tak zvýší rychlost a shoří v zemské atmosféře.
The ship would accelerate and burn up in Earth's atmosphere.
burn down
Rozvrátil jsi mi rodinu, nechal shořet můj podnik.
You break up my family, you burn down my business.
to burn up
Neměli by shořet nebo tak něco?
Ain't they supposed to burn up or something?
burn out
Některé hvězdy září natolik jasně, že shoří dříve než nadejde jejich čas.
Some stars shine so bright that they burn out before their time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pět společností musí shořet.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže shořte v pekle!
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by shořet v pekle, zasraný křesťanský konzervativci.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tehdy, cos ho nechala shořet.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste shořet!
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych si nemyslel, že by auto mohlo takhle shořet.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy jste jej viděla shořet?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srazit a shořet, srazit a shořet.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu by měly shořet naše domovy?
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem připravena s tebou shořet.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk může přijít o nohu, může se dozvědět, že je neplodný, nebo mu může shořet dům.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Měli bychom vás hned zabít a nechat shořet.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, kdo ji zabil si zaslouží shořet v pekle.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dům mohl shořet!
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám tě shořet na popel.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvrátil jsi mi rodinu, nechal shořet můj podnik.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je jisté, že sto táců je hodně peněz, abys je nechal shořet.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni si zasloužíte shořet v pekle.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a nechají tělo shořet.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechme je shořet.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle celý místo může shořet.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celá ta věc se Sluncem, jak, neměl by si shořet, když vyjdeš ven?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší shořet rozzářeně než pomalu vyhasnout jako vy...
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste shořet na pranýři!
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak tohle město zapálím a nechám shořet až k základům.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.