shody okolností oor Engels
shody okolností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coincidences
Abychom vyřešili vaše shody okolností, musíme je dát do souvislostí.
To solve your coincidence, we have to put it into context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíte že jeho návrat je víc než jen shoda okolností?
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností, najednou jsem dostal hlad.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolností
It' s a wedding ringopensubtitles2 opensubtitles2
Mrtvý nájemník, Ben Tuttle bral drogy. Náhlá aktivita na vašem bankovním účtě a teď, shodou okolností, vloupání.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností řídil stejný auto.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastná shoda okolností?
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností lidé také hlásili velký počet Bigfoot viděných v těch stejných lesích.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrát je to shoda okolností.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Prazvláštní shodou okolností výraz " vůbec žádné "
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Shodou okolností získal Vesuv věhlas právě díky erupci v roce 1631,“ napsal pan Robinson.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Shoda okolností.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodou okolností má desátník Nóblhóch nějaké papíry, které prokazují, že je lidského původu.“ „Padělané?
McClaren send you down here?Literature Literature
Víte, že je to shoda okolností.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento počítač byl shodou okolností jedním z 15 uzlů počítačové sítě, která se stala internetem.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Pomineme-li možnost neuvěřitelné shody okolností, můžeme bezpečně předpokládat, že všechny tyto čtyři události jsou spolu nevyhnutelně spjaty?
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samcem v tomto případě jsi shodou okolností ty.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále známější označení je ‚smrt z předávkování‘, k níž došlo buď dobrovolně, nebo shodou okolností.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberjw2019 jw2019
„Všechno to jsou lži a shoda okolností, tak to je.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
který je dnes... na mém dvoře čirou shodou okolností.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojíš ve velké místnosti, která shodou okolností... je také...... ložnicí
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles OpenSubtitles
Není to divná shoda okolností?
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím dostat na palubu lidi, kteří jsou zajímavý, kteří dělají zajímavý věci a shodou okolností jsou lesby.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodu okolností bych vyloučil.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen shoda okolností, anebo byly ve starověku ty dva národy v kontaktu?
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findjw2019 jw2019
1958 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.