silně foukat oor Engels
silně foukat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je oblačno a silně fouká.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítr bude na západním břehu silně foukat, někde to bude až vichřice...
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte jak silně fouká západní vítr.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítr bude na západním břehu silně foukat, někde to bude až vichřice
She saw what was going on around heropensubtitles2 opensubtitles2
Hora se nemůže sklonit před větrem, i když fouká silně
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Režim větru odpovídá místním podmínkám a místy zde fouká silný severovýchodní vítr, známý v arabštině jako Šarkija.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackWikiMatrix WikiMatrix
Není nutné do zkumavek foukat silně, stačí normálně vydechnout a ihned uzavřít
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEMEA0.3 EMEA0.3
V tomto období navíc fouká silný východní, severní a severovýchodní vítr, který vysoušení fazolí napomáhá
Did you know about Formitz?oj4 oj4
Co bys tedy měl dělat, když začne foukat silný vítr nebo když vidíš na nebi blesky?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
A když bude foukat silný větříček?
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude foukat silný vítr a-a brzy přijde i déšť.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vnějším okraji fouká silný vítr.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fouká silný západní vítr.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora se nemůže sklonit před větrem, i když fouká silně.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto období navíc fouká silný východní, severní a severovýchodní vítr, který vysoušení fazolí napomáhá.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Ráno začal foukat silný vítr.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dnes večer fouká silný vítr!
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A právě teď Raymond Task fouká silně ze západu.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozhodnete zavřít za tím vším dveře bude to chladné a pusté a bude tam foukat silný vítr.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obnovitelná energie je samozřejmě už dnes někdy levnější než fosilní paliva – když jasně svítí slunce nebo když setrvale fouká silný vítr.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přistávání se může stát opravdu nezapomenutelným zážitkem, zvláště když při něm fouká silný vítr a k dispozici je jen omezený prostor.
Mira...Espera herejw2019 jw2019
Fouká strašně silně
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the companyshould be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles OpenSubtitles
V Santa Ana fouká tak silný vítr, který by si zasloužil jméno:
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fouká strašně silně.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, fouká tady silný vítr.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.