sjednat pojištění oor Engels
sjednat pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procure insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Námitky proti širokému výkladu pojmu „provoz vozidel“ a povinnosti sjednat pojištění
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odpovědnost za nehodu a povinnost sjednat pojištění
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bod začátku a konce povinnosti sjednat pojištění
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázka, kdy povinnost sjednat pojištění obecně začíná a kdy končí, však byla rozsáhle diskutována při ústním jednání.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinými slovy otázka, zda existovala povinnost sjednat pojištění, by měla být posuzována po dané události (ex post facto).
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Neregistrovaná vozidla spadající mimo povinnost sjednat pojištění
We have to find them legitimatelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muž v postavení vašeho bývalého manžela si obvykle sjedná pojištění únosu své rodiny.
It' s my ball and I want itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Řízení o předběžné otázce – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Povinnost sjednat pojištění – Rozsah – Pojem ‚provoz vozidel‘ “
Is it down to remarkable eyesight?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je na členských státech, aby ve vnitrostátním právu určily, kdo je povinen za těchto okolností sjednat pojištění vozidla.“
I already put the money under the wastebasketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K otázce, jak přesně v praxi určit okamžik počátku a konce povinnosti sjednat pojištění, se vracím níže.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existuje naproti tomu dostatečná textová podpora pro široký výklad územního rozsahu pojmu „provoz vozidel“ a povinnosti sjednat pojištění.
I liked it a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdo je nositelem povinnosti sjednat pojištění?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojem „provoz vozidel“ a rozsah povinnosti sjednat pojištění musí být možné definovat ex ante.
Quick, the baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fond tvrdí, že povinnost sjednat pojištění existovala, protože vozidlo bylo pojízdné.
My mother gave it to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozumím, že skutečnost, že existovala obecná povinnost sjednat pojištění, nebyla sporná.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
První směrnice skutečně nestanoví, komu musí členské státy povinnost sjednat pojištění uložit.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juliana neměla povinnost sjednat pojištění, nemůže být uplatňována její odpovědnost a řízení proti ní nebude moci pokračovat.
That' s how the devil talkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zanikl v jakémkoli okamžiku během těchto událostí „provoz vozidla“ nebo povinnost sjednat pojištění, a pokud ano, tak kdy?
Help me.Please, help meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určí rovněž datum, od kterého vzniká povinnost sjednat pojištění na základě této smlouvy.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
„Provoz vozidel“ a povinnost sjednat pojištění: ex ante nebo ex post?
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existuje povinnost sjednat pojištění občanskoprávní odpovědnosti.
This is not why we are here todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přesto nebyla povinnost sjednat pojištění během těchto minut či hodin, kdy byl traktor používán jako stroj, teoreticky pozastavena.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicméně vnitrostátní garanční subjekt nebyl povinen zasáhnout, protože povinnost sjednat pojištění byla ve skutečnosti dodržena.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je na členských státech, aby ve vnitrostátním právu určily, kdo je povinen za těchto okolností sjednat pojištění vozidla.
You got good albumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle čl. 3 odst. 1 první směrnice se povinnost sjednat pojištění vztahuje na „občanskoprávní odpovědnost z provozu vozidel“.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
459 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.