sklenka oor Engels
sklenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
glass
Se sklenkou na víno musíš zacházet opatrně.
You must be careful with the wine glass.
smaller glass
goblet
Chtěla jsem použít tyhle sklenky, které mám od sestřenice Hannah z výletu do Drážďan.
I wanted to use the goblets I got from my cousin Hannah's trip to Dresden.
smaller glass
glass (translucent drinking vessel)
wine glass
Se sklenkou na víno musíš zacházet opatrně.
You must be careful with the wine glass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sklenku.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že první sklenka absintu tě donutí vidět věci tak, jaké chceš, aby byly.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem mít první zkoušku a ochutnat první sklenku absintu.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše sklenka je skoro prázdná.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abych ti koupil sklenku Appletini a řekl ti, jak jsi krásná?
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš si sklenku arašídovýho másla?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já si dám sklenku každé ráno
In the end, we compromisedopensubtitles2 opensubtitles2
Harry se musel usmát a pozvedl svou sklenku, avšak Brekke se na něj nedůvěřivě podíval.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Zároveň tlačila na Lucy Prévilleovou, aby to z bezpečnostních důvodů ukončila, nicméně to pořád nevysvětluje, jak ten kyanid někdo z nich dostal do Carolininy sklenky, aniž by si toho komisař všiml.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, automate, tři sklenky pro tyhle květinky.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkat o sklenku můžeš jen, když máš nějaké důležité oznámení.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Na baru je večírek Pozvedněte sklenky ♪
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na ty sklenky s vínem nebo pivem, které zachytil nebo jak si muž plní dýmku, která je obrácená na stole.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansQED QED
Sklenku octa, má lásko?
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nw: Opravdu trvám natom, abyste si se mnou dal sklenku.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Nechtěl byste zajít nahoru na sklenku vína nebo tak?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Celou naši filosofii můžu shrnout do téhle sklenky.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát smrtelnou dávku kyanidu do sklenky, k níž jste se ani nepřiblížil.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smím vám nabídnout sklenku šampaňského?
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to stačit, abych získal povolení, když naliju soudci sklenku nebo dvě.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že když rozbiješ sklenku, někdo z tvých blízkých tě opustí.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čisté sklenci.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznala jsem jednu sklenku vína, což je hluboko pod zákonným limitem.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že to se sklenkou stále umíš jako tvá matka.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní jen sedí a rozmýšlí nad sklenkou pití a vzpomínkami.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.