skoro nemožné oor Engels
skoro nemožné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
next to impossible
next to impossible
Přistát s vrtulníkem za světla bude skoro nemožné.
Putting a chopper down in daylight is gonna be next to impossible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale skoro nemožné to dokázat.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém zařízení je skoro nemožné, abyste nepřišli do styku s tělesnými tekutinami někoho jiného.
Everyone get back!Literature Literature
Ovšem zjistila jsem, že vytvořit takovou hybridní houbu je skoro nemožné.
Now this may hurt, but it won' t take longQED QED
Myslím tim, je skoro nemožný najít tu někoho... kdo zrovna teď dokáže smýšlet o jejich kastě jakoby zvenčí.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba v tomto případu je skoro nemožná.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sky se již brzy naučí, že pro medvědy, je to skoro nemožné.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skoro nemožné rozluštit jejich kódy
But this is not the answer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Víš, že dostat se do takové hry je skoro nemožné?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skoro nemožné najít cenné papíry, které byly ztracené nebo ukradené.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Brigadýr dělá to nejlepší, co může, aby se vypořádal s touto skoro nemožnou situací.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skoro nemožné ji zachytit.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko má skoro nemožný pitch.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně řečeno, je to skoro nemožné, získat opatrovnictví jako homosexuál.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, kde je skoro nemožné se dostat na vrchol.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte dvě kapky na uchu, Indický modrý inkoust je skoro nemožné smít
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaopensubtitles2 opensubtitles2
A abyste toho jako žena dosáhla, navíc jako první dáma, to není těžké, ale skoro nemožné.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času plyn uniká a je skoro nemožné zjistit odkud.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nemožné.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stádium je ovšem skoro nemožné zjistit.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně prodávají armádě, takže dostat se tam bude skoro nemožné.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits duringthe RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím to, ale jestli všechno vypnuli, bude skoro nemožné zaznamenat jeho signaturu.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se to být skoro nemožné.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jejich jehlové podpatky dělají riziko útěku skoro nemožným.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je skoro nemožné neudělat.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skoro nemožné.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.