skrz naskrz oor Engels
skrz naskrz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
out and out
Co bych vám namlouval, byl jsem zloděj skrz naskrz.
Let's face it, I was an out-and-out thief.
out-and-out
Co bych vám namlouval, byl jsem zloděj skrz naskrz.
Let's face it, I was an out-and-out thief.
throughout
Slovo pro léčitele a moudrého muže, skrz naskrz vesmírem.
The word for healer and wise man, throughout the universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holka, možná jsi prohnilá skrz naskrz, ale pití připravit umíš.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Káždá mina teď musí být prorezlá skrz naskrz.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty seš skrz naskrz Alabaman.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tě skrz naskrz
I changed my mindopensubtitles2 opensubtitles2
Umím celý postup skrz naskrz.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při hledání starého Turnbulla jsem prolezl tuto zem skrz naskrz.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, zná případ Niemanové skrz naskrz.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tvoje máma, skrz naskrz
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)opensubtitles2 opensubtitles2
Já jen, že je tahle planeta prohnilá skrz naskrz.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrz naskrz.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé kabely jsou skrz naskrz prokousané.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dollsor for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem váš právní systém viděla skrz naskrz.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce najít Conradova vraha a zná ten případ skrz naskrz, takže ho musím dohnat.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty JSEŠ tvá vlastní matka, skrz naskrz
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Měli ji proskenovanou skrz naskrz.
I mean, you spend more time in court than meQED QED
Miliony verzí tebe, které budou žít a umírat skrz naskrz prostorem a časem.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme 28 bývalých agentů SHIELDu, co to tu znaj skrz naskrz.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám tě skrz naskrz.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady prošla skrz naskrz.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodal ji do srdce a s každým jeho pohybem prořezával sval skrz naskrz.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi skrz naskrz dobrý chlap, že, Danny?
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to neustálá připomínka, že jste Kts skrz naskrz.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tady Ben zná složku toho případu skrz naskrz.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě už znám skrz naskrz, hochu.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně z nich šlo skrz naskrz.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
353 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.