skutečná doba trvání oor Engels
skutečná doba trvání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
actual duration
en
The amount of time a task has been in progress.
Je tedy třeba plně zohlednit skutečnou dobu trvání protiprávního jednání.
It is therefore appropriate to take the actual duration of the infringement fully into account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) skutečná doba trvání pracovního poměru u orgánu, včetně doby případného obnovení, nepřesáhne ►M131 šest let. ◄
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
— skutečnou dobu trvání smlouvy.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
b) skutečná doba trvání pracovního poměru u orgánu, včetně doby případného obnovení, nepřesáhne tři roky.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Avšak tyto úroky jsou vypočítány za skutečnou dobu trvání úvěru a za úrokovou míru převzatou ze smlouvy.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
b) skutečná doba trvání pracovního poměru u orgánu, včetně doby případného obnovení, nepřesáhne šest let.“
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pracovní smlouva na dobu neurčitou je smlouva mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem, jejíž skutečná doba trvání není předem určena.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Komise přihlíží ke skutečné době trvání účasti stran na protiprávním jednání na základě celých roků, měsíců a dnů.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečná doba trvání této smlouvy tedy činila pouze čtyři dny.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Pracovní smlouva na dobu neurčitou je smlouva mezi zaměstnancem a zaměstnavatelem, jejíž skutečná doba trvání není předem určena
But we already agreed, man!oj4 oj4
Domnívá se, že Soud měl posoudit smluvní a skutečnou dobu trvání uvedených dohod.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
skutečnou dobu trvání smlouvy
You mustn' t cryeurlex eurlex
656 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.