slábne oor Engels
slábne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fades
Jestli si ho necháš, tak ta nutkání budou slábnout.
If you keep him, those urges will fade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dýchání přerušované, puls nepravidelný, tlak slábne.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through onecentral point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třicet let po islámské revoluci náboženské založení Íránců prokazatelně slábne a sílí jejich liberalismus.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?News commentary News commentary
Nadto nadále slábnou odborové svazy a globalizace přenesla lacinou výrobu zboží náročného na pracovní síly do Číny a na další rozvíjející se trhy, což ve vyspělých ekonomikách stlačuje mzdy a zaměstnanecké vyhlídky nekvalifikovaných pracujících.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Slábne mi zrak, nebo se ti ten chlap zdá taky tak bílý jako mně?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Nejnovější údaje jasně potvrzují, že hospodářská aktivita v eurozóně slábne, že dochází k útlumu domácí poptávky a zpřísňování podmínek financování
It' s Fight Club Great jointECB ECB
Štíty dál slábnou a několik zbraňových stanovišť nefunguje!
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WTO sice přežije, ale její ústřední role v systému obchodování rychle slábne.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moje moc slábne a s ní i moc, kterou můžu skrývat Daisy.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé tělo slábne.
• Evaluation MethodologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale má-li příliš mnoho cizí společnosti nebo je bez dozoru, slábnou rodinné svazky nebo se dokonce přetrhají.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
Magnetická izolace kontejnerů na antihmotu slábne!
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak jdem o kus dál, naše Slunce postupně slábne až se stává jen jedním z bodů v moři hvězd.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho puls slábne.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho autorita slábne, čím déle je nezvěstný.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace stejně jako živočišné druhy příbuzenským křížením slábnou a nakonec zanikají, jakmile se nedokážou vyrovnat s rozmanitostí.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spletenec slábne.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap rychle slábne, poručíku!
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síla Toho, který nese Prsten, slábne.
Everything is so clean andwonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabé vlády vsak jen den za dnem slábnou.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trpím bolestmi hlavy, sníženou citlivostí levé ruky a nohy, slábne mi zrak a mám neustále závratě.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedjw2019 jw2019
Vidíš, ubohá Ginny slábne... a já se stávám silnějším.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud její smích slábne, tak to znamená, že je u tebe.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašemu otci slábne srdce.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 12:3) V rodině, kde se všechno točí kolem dětí, slábne vztah mezi manžely.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, Markjw2019 jw2019
Avšak Jih, který cítil, že mocensky i politicky slábne, počal útočit na vzmáhající se města Západu
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.