slídil oor Engels
slídil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
snooper
Váš sluha Jackson je slídil.
Your man Jackson is a snooper.
bloodhound
Můj slídil, jak mu říkáte, je venku a hledá Roberta Rogerse, zatímco mluvíme.
My bloodhound, as you call him, is out hunting for Robert Rogers as we speak.
ferret
Nejsem teď slídil, ujišťuji vás, ale mnohem nižší forma života, houba.
I am not a ferret now, I assure you, but a much lower form of life, a sponge.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eavesdropper · snoop · spy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robotí muž alias slídil ze šatníku dostal zářez a televizní hvězda prostě umřela?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžete jí taky říct, že opravdu neoceňuji, že mi sem poslala nějakýho posranýho špicla ze studia, aby mi tady slídila a tvrdila, že černá je bílá
Well, I am going to get a beverageopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud někdo chodí jako slídil, mluví jako slídil...
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rube nechce, abych slídila kolem svého starého domu.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídili i v našem domě.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídil z šestákovýho románu, co šmejdí po meste?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerningparts of infrastructure subject to current or future TSIsopensubtitles2 opensubtitles2
V nočních hodinách mnohdy musel stádo chránit před útoky dravé zvěře nebo před lstivým zlodějem, který slídil kolem.“
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Ti vědí přesně, kam posílají ty svoje slídili.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že doktro Slídil byl na tom večírku?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídil kolem komnat lorda Choa.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem teď slídil, ujišťuji vás, ale mnohem nižší forma života, houba.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I můj slídil ji ztratil.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě to byl Slídil.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď víš, jaký to je, slídile
Are we the first to arrive here?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže teď jen najít sportovce, co jezdí v červeným pickupu, a máme našeho slídila.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od slídila až po vraha.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho ti nic není, Slídile.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slídilové se ze sexuálního napadení dostanou snadno k vraždě.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš slídil to očividně myslel vážně.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslep slídily
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo jsi prostě malý špinavý slídil?
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadl vám někdy jako nebezpečný slídil?
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídil.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že se znovu objevil Slídil.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídil?
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.