slabůstky oor Engels
slabůstky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foibles
I staří Řekové hrozně rádi využívali slabůstky jejich nesmrtelných bohů.
The ancient greeks enjoyed acting out the foibles of their immortal gods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z mých slabůstek.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej má nárok na slabůstku
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni máme své slabůstky a hříšky, když dovolíš.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstřednost, slabůstka
It' s no big dealopensubtitles2 opensubtitles2
Je to taková moje slabůstka
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperopensubtitles2 opensubtitles2
Moji slabůstku?
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovou nějakou malou nemoc, slabůstku, která by nikdy neměla vyjít najevo.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří slovo „hřích“ zlehčují jako staromódní výraz pro lidské slabůstky.
You see!Maybe some of our men escaped like thatjw2019 jw2019
Teď znáte mé další slabůstky.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně tak miluju i tvé skutečné slabůstky.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabůstky.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem udělat tu věc, jak jdete po chodbě a někdo jde naproti vám a pak se oba uchýlíte ke stranám a pak ten druhý a pak se oba zasmějete svým společným slabůstkám.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlej Ben má slabůstku.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej má nárok na slabůstku.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má své slabůstky.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedl jsem Richarda slabůstkami mého Roveru.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I staří Řekové hrozně rádi využívali slabůstky jejich nesmrtelných bohů.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pánové, jako člověk má také nějaké slabůstky
He’ s giving the Nazi saluteopensubtitles2 opensubtitles2
Naše slabůstky.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ožral se vůbec někdy, nebo jsem jedinej ve tvém okolí, kdo má tuhle slabůstku?
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní slabůstky jsou převáženy velkými činy.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, pánové, jako člověk má také nějaké slabůstky.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze doufám, že až budou data zanalyzovaná, najde se slabůstka té stanice
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni máme nějakou slabůstku.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.