slepé ulice
cul-de-sacs
slepá ulice oor Engels
slepá ulice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cul-de-sac
Přesně to hrálo, když jsme zastavili v té slepé ulici.
That was playing when We pulled in to the cul-de-sac.
dead end
S touhle věcí je to jen slepá ulice za slepou ulicí.
It's just dead end after dead end with this thing.
culs-de-sac
Přesně to hrálo, když jsme zastavili v té slepé ulici.
That was playing when We pulled in to the cul-de-sac.
culs-de-sac
dead-end street
Je to slepá ulice, a jestli ten dům sleduje...
It's a dead-end street, and if he's watching the house....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S touhle věcí je to jen slepá ulice za slepou ulicí.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to slepá ulice.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme ve slepý ulici!
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych viděl, jak se tvářil, když zjistil, že je to slepá ulice
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Ale dav je pronásledoval v autech a nakonec je uvěznili ve slepé ulici.
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Jak je možné, že ať si vyberu jakoukoliv cestu tak je to nakonec vždy slepá ulice?
Pete from Fall Out Boy, you showedopensubtitles2 opensubtitles2
Sakra, každej z těch baráků v tý slepý ulici má pořádnou zásobu.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlápka chytili, když vjel do slepé ulice.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv jiného je slepá ulice.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají hybridní SUVéčko, žijí na severu města ve slepé ulici u parku.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali se do slepé ulič ky – protože nemají nástroje, nemají žádný efektivní způsob, jak si podmanit přírodu.
I want to go on a rideLiterature Literature
Slepá ulice, kámo.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jaký slepý ulici?
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 51 kilometrech plavby se však kanál najednou mění ve slepou ulici!
I can accept a slight loss of rangejw2019 jw2019
Je to slepá ulice, a jestli ten dům sleduje...
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlastně ne.“ Kapitola 27 Edvard Grieg Lvův dům stál osamoceně na konci slepé ulice.
But Maria can do it!Literature Literature
Jsem v slepé ulici z Concession 5, pravděpodobně asi tři kiláky východně od Whitevale.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víme, že tohle je slepá ulice.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepá ulice.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně to hrálo, když jsme zastavili v té slepé ulici.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepá ulice.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty můžeš být ve slepé ulici, ale my tu máme nový začátek.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rohu slepé ulice se objevila tetička, nesla v bandasce polévku a v uzlíčku kastrůlek.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Doufejme, že to není další slepá ulice.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ve slepé ulici.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.