složit poklonu oor Engels
složit poklonu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay a compliment
Teto, pan Collins vám jistě chce složit poklonu.
I'm sure that Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.
compliment
A chtěl bych vám také složit poklonu za vaši velkorysost.
By the way, my compliments on being such a great man.
congratulate
to pay a compliment
Teto, pan Collins vám jistě chce složit poklonu.
I'm sure that Mr Collins wishes to pay a compliment, Aunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na chvíli jsem si myslel, že mi doktorka Zanettiová, chce složit poklonu.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rád přicházím složit poklonu.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horší, než když jsi nechala Tracyho složit poklonu Augustu Wilsonovi?
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem ti složit poklonu
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rád přicházím složit poklonu
We' il go get the crownopensubtitles2 opensubtitles2
Musím vám složit poklonu, za to jak jste vystopovala pana Steelea.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď složit poklonu dědečkovi z matčiny strany.Nech nás jít
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationopensubtitles2 opensubtitles2
A chtěl bych vám také složit poklonu za vaši velkorysost.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že si vezmu pár lahváčů a půjdu mu tam složit poklonu..
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem vám složit poklonu.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že jsi mi přišla složit poklonu, Laylo.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti jen složit poklonu.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vám složit poklonu.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš složit poklonu jeho koni.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by bylo vhodné pro nás všechny, tam jít, a složit poklonu.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem ti chtěl složit poklonu.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozval jsem vás sem, protože vám chci složit poklonu za váš výkon na hřišti.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím složit poklonu.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli bych ti měl vynadat, nebo ti složit poklonu, když se tolik snažíš.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které milé sestřence mám složit poklonu za vynikající kuchařské umění?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se mi snažíš složit poklonu?
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Marnie, musím ti složit poklonu.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu vám složit poklonu, že berete Eleninu orientaci tak v pohodě?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jdeme složit poklonu sestřenicím, Anno
Perhaps I' ve changedopensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.