služební tajemství oor Engels
služební tajemství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professional secrecy
Tyto informace jsou důvěrné a vztahuje se na ně služební tajemství.
Such information shall be confidential and covered by the obligation of professional secrecy.
professional secret
Zaměstnanci musí zachovávat služební tajemství.
The personnel shall respect the professional secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na porady výboru se vztahuje služební tajemství, pokud výbor jednomyslně nerozhodne jinak.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy stanoví, že úředníci pověření prováděním kontrol jsou vázáni služebním tajemstvím
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolseurlex eurlex
d) ohrožovalo průmyslové, obchodní nebo služební tajemství.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurlex2019 Eurlex2019
SLUŽEBNÍ TAJEMSTVÍ
I take no creditoj4 oj4
Komise zajistí, že tito úředníci budou poskytovat veškeré záruky odbornosti, nezávislosti a dodržování služebního tajemství.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Služební tajemství
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Služební tajemství
Do you have an idea, angelfaceeurlex eurlex
Na takové informace se vztahuje povinnost zachovávat služební tajemství podle článku 37 statutu ESCB.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Článek 33 Služební tajemství 1.
My wife enjoys herself, I worrynot-set not-set
Ochrana služebního tajemství nebrání příslušným orgánům v šíření informací uvedených v odst. 1 písm. b).
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
d)osobní údaje musí zůstat důvěrné s ohledem na povinnost zachovávat služební tajemství upravenou právem Unie.
Calibration procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Služební tajemství a výměna důvěrných informací
I sold the miIlEurlex2019 Eurlex2019
Na tyto informace se vztahuje povinnost zachovávat služební tajemství za podmínek uvedených v odstavcích 1 a 2.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
Na jednání výboru se vztahuje služební tajemství, pokud výbor jednomyslně nerozhodne jinak.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Žalobce v tomto ohledu uplatňuje, že porušení služebního tajemství úředníkem Evropských společenství není v belgickém právu trestným činem.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Zveřejňování informací a služební tajemství
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny platné předpisy o ohlašování, důvěrnosti a služebním tajemství, fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Zajištěno je zachování důvěrnosti a služebního tajemství, pokud jde o obsah informací.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
ECB by měla plnit povinnost zachovávat služební tajemství a zabezpečit své fungování a svou nezávislost.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
S výhradou požadavků na zachovávání služebního tajemství se tato zpráva zveřejní na internetových stránkách výboru.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesnot-set not-set
porušila průmyslové, obchodní nebo služební tajemství.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
3477 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.