služka oor Engels
služka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maid
en
female servant or cleaner
Ale nebyla sem vyslána žádná hlídka, dokud služka nepřišla ráno do práce.
But no officers were dispatched here until the maids came to work this morning.
servant
cs
žena
Nemůžeš dokázat, že něco udělali, dokud se ta služka nenajde.
You can't prove they did anything until the servant's body is found.
maidservant
Tvá služka tedy řekla: ‚Dovolte mi, prosím, promluvit ke králi.
So your maidservant said, ‘Let me speak, please, to the king.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
girl · handmaiden · domestic help · house servant · housemaid · server · servant girl · handmaid · slavey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mám té služce říct, že ji miluji?
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svěřil mně, služce, opatrovnictví malého císaře.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ty sis všiml, že jsem najal služku.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jista, že před měsícem by sis nové služky všiml.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 S tím mu dala za manželku svou služku Bilhu a Jákob s ní měl poměr.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Vždycky jsem byla služkou, ale nestěžuji si
Juni) This game plays tricksopensubtitles2 opensubtitles2
Podívej se mi do očí, mladá služko.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lord Robert se již cítí silnější,“ řekla Alayne služkám.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Kdy jsi ty měla naposledy posvěcenou tyč ve své díře, služko?
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pro vás může podřízená služka udělat?
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik mužů bych podle tebe měl obětovat, abych zachránil jednu služku?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, co říkají, služky.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže máme oběť v obleku cigarety a další napadenou, co měla bavorké služky z pivnice.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebyla sem vyslána žádná hlídka, dokud služka nepřišla ráno do práce.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je Abramovi 85 let, dá mu jeho stále ještě bezdětná manželka Saraj svou egyptskou služku Hagar, aby s ní měl dítě.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andjw2019 jw2019
Když potřebuje pět služek, je určitě bohatý
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
Když jsem byla malá, prodali mě jako služku
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.opensubtitles2 opensubtitles2
To jsou ty služky dneska - to je něco!
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám říct vaší služce, aby vám během snídaně připravila koupel?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou, moje kamarádka Katherine Lamberg... bude zpívat part služky Dorkus.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to mne dovedlo k poznání o vašem příbuzenství, protože jestliže se mohl špatně chovat k Aldith, proč ne k jiné služce?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od služky.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém se služkou v čísle 332.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl ukrást naši služku
I' m actually excited about this.I mean itopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš dokázat, že něco udělali, dokud se ta služka nenajde.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.