slunit se oor Engels
slunit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bask
Půjdu v jejím vánku, slunit se v paprscích její krásy a ležet ve zlatých klenbách její vášně.
I shall walk in her breezes, bask in the rays of her beauty lie in the golden arches of her passions.
sunbathe
to bask
Nejrychlejším způsobem jak získat teplo, je slunit se na slunci, jako to dělají bazilišci ve Střední Americe.
The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejrychlejším způsobem jak získat teplo, je slunit se na slunci, jako to dělají bazilišci ve Střední Americe.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On předloit slunit se měsíc kadý tekoucí pro konečný doba.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Abraham odříkávat BŮH přivést slunit se východ mohl ty přivést to večerní?
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Půjdu v jejím vánku, slunit se v paprscích její krásy a ležet ve zlatých klenbách její vášně.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu vypadat jako špatná manželka, když budu pořád někam jezdit a slunit se v Lisabonu!
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne přemoct slunit se nor měsíc; ty dostat přemoct BŮH tvořit ti ty pravý zboňovat Jemu jen!
His wh-- His what?Literature Literature
Oni snést vůbec závody slunit se nor kadý studený. [76:14] Chránit pokrývka ti therein ovoce přivést důvěrný sahat!
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Zažíváme zvláštní meteorologický fenomén, známý také jako modré nebe, lemurové se přišli nakrmit, slunit se a je to velká úleva.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíte se slunit ani se vystavovat ultrafialovému záření po dobu # měsíců po injekci Foscanu
Wind directionEMEA0.3 EMEA0.3
Bylo to jako slunit se v teplé záři vyšší inteligence, zatímco tě to zahaluje a nechává tě být součástí její nekonečné slávy.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl se slunit celé hodiny.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se slunit až chytneme bronz.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstanu nahoře a budu se slunit.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Boží pomocí se odpoutáme od takových mraků a budeme se slunit v jasném a šťastném ovzduší Jehovovy celosvětové rodiny lidí, kteří ho uctívají.
Don' t talk to me about it!jw2019 jw2019
Příště, až se budete slunit tady v parku, možná byste měla být více opatrná.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letos se budu slunit v Dubaji
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni tři se budeme slunit ve zlatém světle a odhodíme veškeré zábrany!
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letos se budu slunit v Dubaji.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se vrátíš jako hrdina, budu se samozřejmě slunit v odlesku tvé slávy.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Najdete zde několik soukromých teras s výhledem na město nebo na moře, kde se můžete slunit a užívat si úžasnou scenérii.
She wouldn' t sayCommon crawl Common crawl
Buď se budeš furt slunit na Mykonos
Guys, I saw the signopensubtitles2 opensubtitles2
V tropech se motýl možná potřebuje slunit jen jednou časně ráno nebo po vydatném dešti.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airjw2019 jw2019
Hosté mohou relaxovat a slunit se na lehátku u bazénu nebo grilovat.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete odpočívat a slunit se na terase a zároveň se při tom kochat ničím nerušeným výhledem na oceán.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.