slunný oor Engels
slunný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sunny
Jeho strážci prchnou jako hejno kobylek v slunném dni a jeho lid bude rozptýlen.
Her guardsmen will flee like a locust swarm on a sunny day, and her people will be scattered.
sunlit
Vaše přítomnost naplňuje moje srdce na prasknutí jako pole květin rostoucích na slunném poli sedmikrásek.
Your presence fills my bursting heart like a field of flowers Growing on a sunlit field of daisies.
shiny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunshine · sunstruck · solar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na slunném jihu Švýcarska mezi Alpami a italskou hranicí leží kanton Ticino.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Bylo slunné odpoledne a před stanem seděla v písku jedna z dcer našeho hostitele. V ruce držela vřeteno a obratně splétala chlupy ze zvířecí srsti v silnou přízi.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Za slunného dne se celé hejno bezpečně vrátilo.
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
Přeháňky přes noc a slunné ráno
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že jste za teplého, slunného dne na louce.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storejw2019 jw2019
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
If I can' t, I can' tQED QED
Máš slunné vyhlídky.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho krásného slunného dne jsem přišel na ostrov hned po své mši.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„UŽIJTE si důchodu ve slunném Španělsku!“
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Přenesme se nyní ze slunného Robinsonova ostrova do temného evropského středověku.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Lékařské konference se vždy konají na slunných místech.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pěkná a slunná
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to překrásný den ve slunném Chicagu.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý měsíc MIT publikoval studii, která ukazuje, že na konci tohoto desetiletí, ve slunných částech Spojených států, solární elektřina bude stát šest centů za kilowatthodinu v porovnání s 15 centy, což je národní průměr.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsted2019 ted2019
ČTRNÁCTÉHO září 2002 byl v New Yorku krásný, slunný den.
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
Spatřili jsme rozlehlou, slunnou a rychle se rozvíjející krajinu jednotné a svobodné Evropy, jejímž nádherným symbolem je právě tato prostorná budova Evropského parlamentu.
What did you find out?Europarl8 Europarl8
Brzy přišla naše graduace a 10. prosince 1954 jsme za chladného počasí nastupovali v New Yorku do letadla, vzrušeni vyhlídkou na cestu do našeho nového působiště ve slunném Riu de Janeiro v Brazílii.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Půjdeš- li jen ve slunné dny, nikdy ke svému cíli nedorazíš
Keep the rhythm goingopensubtitles2 opensubtitles2
Mají ve tvářích dějiny slunného jihu.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, slunná, to je krásný náhrobek
Oh, dear.Nobuoopensubtitles2 opensubtitles2
A pokud je slunný den, pláže jsou vždy zaplněné.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Přestože je naše mise vědecká, těšíme se na modré moře a slunné pláže, které z Pacifiky dělají klenot galaxie
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueopensubtitles2 opensubtitles2
Zdravíme Tě ze slunného Miami
Sometimes I wish I was genetically enhancedopensubtitles2 opensubtitles2
A zrovna jsme zjistili, že je na cestě do slunného Miami na konferenci bezpečnostní politiky.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.