zimní slunovrat
midwinter · winter solstice
slunovrat oor Engels
slunovrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solstice
en
point where the earth stands at the extreme of its ellipsis around the sun
Jakmile nastane slunovrat těžko říci, co se stane.
Once the solstice is here there is no telling what will happen.
tropic
solstice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slunovrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Solstice
Proto zimní Slunovrat mnoho znamená a všechny nás hluboce dojímá.
That's why the Winter Solstice means so much and touches us all so deeply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile nastane slunovrat těžko říci, co se stane.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatojanský letní slunovrat a noc, madam.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na slunovrat!
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
pro vyrovnání bočních předělů mezi nejvyššími body staveb, aby starověcí astronomové mohli přesně určit nejdůležitější dny v roce, například blížící se rovnodennost nebo slunovrat.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souladu se svým přesvědčením svědkové neslaví ani vánoce. Je to zčásti proto, že se tím slaví narození Krista, a také proto, že datum vánoc byl ustaven zřejmě ve čtvrtém století na den zimního slunovratu (podle starého juliánského kalendáře). Zimní slunovrat byl předtím velkým pohanským svátkem.“
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Šťastný slunovrat!
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty děti přece slaví Slunovrat.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ledových severských zemích byl zimní slunovrat okamžikem k zapálení ohromných radostných ohňů, kterými měla být zimnímu slunci propůjčena síla a mělo být probuzeno k životu.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Letní slunovrat právě začal.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra je slunovrat.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širší uznání získala Burtonová hlavními rolemi ve filmech Jsi jen naše, Slunovrat, The List.
Give me Claims DivisionWikiMatrix WikiMatrix
Je to v podstatě smrt slunce, zimní slunovrat.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je slunovrat.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církev to přesunula na prosinec, aby mohli ukrást slunovrat pohanům.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufejme, že baron nikdy nezjistí, co se tu stalo, v pokoji jeho sluhy, tento letní slunovrat.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunovrat.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Hunové slavili letní slunovrat s Nibelungy
Stay calm- Why?opensubtitles2 opensubtitles2
Červnový slunovrat
I don' t know what else to doKDE40.1 KDE40.1
Tady je letošní letní slunovrat.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale slunovrat je už zítra.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo tě někdy, že kdybys možná svému lidu trochu ulevil na daních a dovolil mu například slavit Slunovrat bylo by pak všechno snažší?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je zimní slunovrat, čas pro znovu sjednocení.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingové oslavovali oboje, jak zimní slunovrat tak i Vánoce.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunovrat tady, zima tady!
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je letní slunovrat!
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.