smířit se
make peace · reconcile · reconcile oneself · to make peace · to reconcile · to reconcile oneself
smířit se s oor Engels
smířit se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není snadné smířit se s minulostí
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Je pro mě těžké smířit se s tím, že se oddělení, které jsem vždy znal, mění.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodpovědět si otázky a smířit se s tím, že na některé odpovědět nelze.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí mi smířit se s tím, že se usadím, mami.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejtěžší část je stoupnout si, otřepat se a smířit se s tím.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí 1000 dolaru na pokrytí nákladů na stěhování a my doporučujeme je vzít a smířit se s tím.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smířit se s našimi životy.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A něco je jen o tom, že stárnete, a smířit se s tím
" Dude " means... a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
Něco jako ustoupit, smířit se s tím, couvnout, přestat a ustat.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezodkladně zahájit rozsáhlou restrukturalizaci, zatnout zuby a smířit se s několika svízelnými roky rázných škrtů.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dlouho tam stál, čelem opřený o kámen, neschopný smířit se s tím, co se stalo.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Smířit se s tím, co vím- fakty?
Who gives a fuck what you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem odsouzen smířit se s trestem.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji si smířit se s Bohem.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš pomoci Charliemu smířit se s tím.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy to neskončí, když se budeš pořád vyhýbat smířit se s tím.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že je těžké smířit se s jeho smrtí, zvláště poté, co tě tvůj bratr opustil
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Přejete si, smířit se s bohem, Jacobe?
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je pro tebe tak těžký smířit se s tím, že ty dva se mají rádi?
a man of humble originopensubtitles2 opensubtitles2
Smířit se s hodnotami, jež člověk nesdílí, je cena, kterou platíme za život v pluralitní společnosti.
We therefore have two options.News commentary News commentary
Pochopit to a smířit se s tím je cesta k duševnímu zdraví.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme se vzdát a smířit se s tím, že takhle to ve světě chodí?
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud přicházíte ke Spasiteli s pokorným srdcem a činíte pokání, můžete pociťovat pokoj a smířit se s Bohem.
Will it be a problem?LDS LDS
Taky ti to pomůže smířit se s tím, co se ti stalo.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo mi chvíli smířit se s touhle situací a být šťastnou
You think them small?opensubtitles2 opensubtitles2
1845 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.