směje se oor Engels
směje se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laughs
A smějí se mu. Ale my se nesmějeme.
They laugh him off. You don't laugh him off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
směje se koni a jeho jezdci.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Směje se snad tady někdo?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ směje se ] Holka, ty ne.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo nepřítomných výrazů a trapností si teď ukazujou a smějí se!
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateQED QED
Ale smějí se námí, že nevíme co je " Slovo na F ".
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rigelianský záznamník, nahrál Korvaca ve vesmíru, jak tam sedí kolem trosek a směje se.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směj se s nimi.
What is that?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smějí se mu proto, že je opožděný.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Pořád výletují, smějí se vtipům toho druhého, předstírají zájem o muzea.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A směje se mi.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEN Vsadím se, že teď už sedí v sauně, pije pivo a směje se na náš účet.
Party requesting the declaration of invalidity of theCommunity trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať se na hotelový pokoj a směj se té ironii
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceopensubtitles2 opensubtitles2
Směju se tvým dekadentním zápaďáckým způsobům
You' re a god, sir!opensubtitles2 opensubtitles2
Směje se mi celá vesnice.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se na mně podívá, směje se, jako kdyby mi hráblo
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistopensubtitles2 opensubtitles2
Pluje po nebesích... směje se na hvězdy, vdechuje kosmický prach.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, směj se, prcku.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smějou se, aby skryli slzy.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smějí se použít pouze tato vlákna:
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Směju se jen při pomyšlení na ní.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde venku je opičák, směje se s taškou plnou peněz.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směju se, protože vy blbci jste zapomněli na základní pravidlo žertíků.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jo, smějí se ti.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smějí se mi lidé za zády?
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě, když ti to říkám, ale smějou se tobě
What happened?OpenSubtitles OpenSubtitles
6944 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.