snížení výdajů oor Engels
snížení výdajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retrenchment
Že se Evropa „okamžitě“ nezotavila, je důsledkem nedostatečnosti úspor, přestože snížení výdajů ve veřejném sektoru je bezprecedentní.
Thus, Europe’s failure to recover “immediately” has been due to a lack of austerity, even though public-sector retrenchment has been unprecedented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snížení výdajů v této kategorii vyplývá z toho, že se během voleb nekonaly schůze
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesoj4 oj4
4.2 Podpora ve prospěch rybářských podniků: snížení výdajů na palivo
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Podniky mohou reagovat na krizi omezením činnosti, snížením počtu zaměstnanců, snížením výdajů, zastavením projektů a investic.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Veřejné subjekty, jež jsou příjemci těchto prostředků, zajistí souběžné snížení výdajů, aby se nehromadily nedoplatky;
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
V případě IMI souvisela nízká míra plnění rozpočtu s výrazným snížením výdajů na krizový program EBOLA+.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zvýšení/(snížení) výdajů a výnosů příštích období
Sydney) It' s #.. # in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky snížení výdajů a příjmům z privatizace rozsáhlých síťových systémů se snížil rozpočtový schodek.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Plánovaný důraz konsolidace na snížení výdajů v poměru k zvýšení daní zvyšuje pravděpodobnost jejího úspěchu.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Byly již zahájeny první fáze reforem důchodového systému a zdravotnictví, které povedou ke snížení výdajů.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Úpravy se dosáhne převážně snížením výdajů (o 1,25 procentního bodu HDP v období let 2006 až 2010).
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Zvýšení/(snížení) výdajů a výnosů příštích období
This is your handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předložili jsme návrhy, které by mohly vést ke snížení výdajů evropských společností až o 30 miliard EUR ročně.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
K nejvýznamnějšímu snížení výdajů by mělo dojít v roce 2005.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Ztráty příjmů však byly částečně vyrovnány snížením výdajů.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Boj proti varroáze má za cíl snížení výdajů spojených s léčbou včelstev nebo pokrytí části těchto výdajů.
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
d) další snížení výdajů na zboží a služby a dotací veřejným podnikům;
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Snížení výdajů
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEurLex-2 EurLex-2
Opatření zahrnovala restrukturalizaci státních agentur a snížení výdajů na zboží a služby
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsoj4 oj4
Opatření ke snížení výdajů |
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Zdolávání varroázy má za cíl snížení výdajů spojených s léčbou včelstev nebo pokrytí části těchto výdajů.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Jak Komise odůvodní tento dramatický nárůst výdajů na orgány veřejné moci a snížení výdajů na infrastrukturu?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to benot-set not-set
4769 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.