snažit se o
endeavor · pursue · to pursue
snažíme se oor Engels
snažíme se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažíme se je přijmout.
I haven' t told her yetEuroparl8 Europarl8
Snažíme se z něj dostat pryč.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zajistit ekonomickou stabilitu pro další generace.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se něco vybudovat
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Snažíme se pochopit samy sebe, samostatně bez tlaku a zásahů naší patriarchální společnosti.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se mu pomoct.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se, aby Evropa podporovala hospodářský růst a sociální rozvoj.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEuroparl8 Europarl8
Snažíme se zásadně rekonstruovat letiště, které už zastaralo.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneted2019 ted2019
Snažíme se vám pomoct.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se vydělat nějaké peníze na oční sbíhavost.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se je najít a určitě je najdeme, ale čím víc mi můžete říct, tím lépe.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zjistit, kolik kadetů se vzbouřilo a kolik jich je rukojmích.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se evakuovat celou oblast.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se, abychom aspoň jednou za rok jeli do Bostonu.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chodíme ven každý den a snažíme se jít po stopách.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaždé, když obyvatele domu navštívíme, snažíme se zasít semeno biblické pravdy.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
Snažíme se vytvořit typ pro komerční využití.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A snažíme se ji hned používat?
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
Snažíme se dostat jednoho z nás skrz.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se tu organizaci zničit.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Snažíme se udělat něco důležitého.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se začlenit i ty nejmenší.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se na to přijít přes dvacet let.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Snažíme se ale také získávat nové přátele jako dvojice. I to nám pomáhá.“
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
20012 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.