soudní stíhání oor Engels
soudní stíhání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prosecution
Pokračovat ve zvyšování účinnosti v oblasti soudního stíhání.
Continue upgrading the efficiency of the prosecution system.
legal process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v identifikaci nebo soudním stíhání dalších pachatelů
issuing authorityeurlex eurlex
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
Dožádaný orgán může pomoc odložit z důvodu, že zasahuje do probíhajícího vyšetřování, soudního stíhání nebo řízení.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Soudní stíhání patriarchy Bartholomea tureckým státním zástupcem
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
b) na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
ii) v identifikaci nebo soudním stíhání dalších pachatelů,
I' m something of a rarityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřebujeme pana Janea, aby nám pomáhal s případy, výměnou za imunitu před soudním stíháním.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace ITER je vyňata z pravomoci soudů a soudního stíhání s těmito výjimkami:
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
vyšetřování, soudní stíhání protiprávních jednání a sankce v souladu s článkem
You will die togethereurlex eurlex
na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni
Approval granted/refused/extended/withdrawnoj4 oj4
Brzy jsme měli čistý štít — v Québeku proti nám nebylo dále vedeno žádné soudní stíhání!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Snažím se odvrátit soudní stíhání
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endopensubtitles2 opensubtitles2
· pravomoci k vyšetřování či soudnímu stíhání,
Certainly, sirnot-set not-set
V některých případech nezletilí, kteří sextovali, byli soudně stíháni jako sexuální delikventi.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
2242 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.