soustředit se na něco
zero in on
soustředit se na oor Engels
soustředit se na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
concentrate on
Je zhola nemožné soustředit se na přepočítávání naší nabídky.
It's really hard to concentrate on revising my number set here, Mike.
focus on
Co kdybys přestala mrhat svůj čas s těmito rolníky a soustředila se na náš úkol?
So why don't you stop wasting time with these peasants and focus on the task at hand?
to focus on
Aspoň budou mít důvod soustředit se na něco pěkného.
All the more reason for them to focus on something good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... nebyl schopný soustředit se na práci.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředit se na rozhovor je stále těžší.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Zdálo se, že mu dělá problémy soustředit se na výuku — jako by byl pořád mimo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Pomohlo by mi to soustředit se na něco jiného než na Sigmunda.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se terapeut soustředit se na svaly, které způsobují nejvíce se vás týkají.
Climbed Right Out Of The GroundCommon crawl Common crawl
Hodit všechno ostatní za hlavu a soustředit se na to, kdo zabil Sally Reddingovou.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlitba mě přibližuje k Nebeskému Otci a pomáhá mi soustředit se na dobré myšlenky.
This value shall include where appropriateLDS LDS
Doktor Hatake mě naučil soustředit se na ochranu výzkumu za každou cenu.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No myslím, že nejlepší bude soustředit se na to, jak to napravit.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmáři by měli mít možnost soustředit se na svůj hlavní úkol: vyrábět vysoce kvalitní výrobky.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Podnik totiž zamýšlí soustředit se na [...].
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Ale, upřímně řečeno, měl jsem potíže soustředit se na mé denní zaměstnání.
You' re quite somethingQED QED
Říkals, že mám ignorovat emoce a soustředit se na události.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodli, že je důležitější soustředit se na sliby, které udělali.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď vážně potřebujeme nechat Intersect pod pokličkou a soustředit se na obchod.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš zapomenout na mě a soustředit se na ni.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že teď je důležité soustředit se na nalezení Brendina syna a toho, kdo to udělal Malikovi.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu muset zazdít umění a soustředit se na marketing.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 ES, bylo totiž namístě soustředit se na cíle, k nimž dohoda směřovala.
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Rodiče nenechávájí děti soustředit se na školu jako na společenskou spíše než na vědomostní zkušenost.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, jestli ví, že bychom byli schopni soustředit se na místě, jako je tohle.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zhola nemožné soustředit se na přepočítávání naší nabídky.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program pro budování kapacit podpoří kapacitu finančních zprostředkovatelů soustředit se na dodatečné investice a technické aspekty.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
–potřeby soustředit se na zjednodušení, z nichž budou mít prospěch zemědělci a další příjemci.
We figure they' re like fisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teď se pane von Basil pokuste, soustředit se na nás.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11888 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.