spřízněná osoba oor Engels
spřízněná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
associated company
cs
nejedná-li se o propojenou osobu (ovládanou, ovládající atd.), ale o osobu se společnými zájmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„spřízněnou osobou“ každá osoba, která má pravomoc zastupovat příjemce nebo jeho jménem přijímat rozhodnutí;
Come, what says Romeo?Eurlex2019 Eurlex2019
— hlavní akcionáři a transakce se spřízněnými osobami
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transakce se spřízněnými osobami
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transakce se spřízněnými osobami
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurlex2019 Eurlex2019
34B. Účast na takovém plánu je pro každou zúčastněnou účetní jednotku považována za transakci mezi spřízněnými osobami.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Hlavní akcionáři a transakce se spřízněnými osobami
Great kings of meneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
G. hlavní akcionáři a transakce se spřízněnými osobami
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Kritéria pro přijetí rozhodnutí v přenesené pravomoci o úvěrech poskytovaných spřízněným osobám
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurlex2019 Eurlex2019
b) žaloba této spřízněné osoby dosud není vyřízena a tato osoba tuto nevyřízenou žalobu nestáhla.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurlex2019 Eurlex2019
celková expozice významného dohlíženého subjektu vůči spřízněné osobě nepřesahuje 5 milionů EUR a
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurlex2019 Eurlex2019
Účast na takovém plánu se z hlediska jednotlivých členů skupiny podniků chápe jako transakce mezi spřízněnými osobami.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
1121 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.