spavá nemoc oor Engels
spavá nemoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sleeping sickness
cs
infekční onemocnění
en
parasitic disease
Tropickým nemocem, jako je malárie, tuberkulóza a spavá nemoc, každoročně podlehnou miliony lidí.
Tropical diseases such as malaria, tuberculosis and sleeping sickness claim millions of victims every year.
trypanosomiasis
african trypanosomiasis
american trypanosomiasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tropickým nemocem, jako je malárie, tuberkulóza a spavá nemoc, každoročně podlehnou miliony lidí.
IntroductionEuroparl8 Europarl8
Nemyslete si, že člověk postižený spavou nemocí jen hodně spí.
It translates as destruction by the advancement of technologyjw2019 jw2019
Ano, uh, zkoumám spavou nemoc.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopisný záznam vesnického lékaře, ve kterém se zmiňuje o spavé nemoci, která postihla město.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Africe měli vlastní nemoci, například žlutou horečku, malárii a spavou nemoc.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowQED QED
Její zvířata nakazila naše typem spavé nemoci.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavá nemoc ze sexu?
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li vaše manželka spavou nemoc a nezačneme léčbu, zemře.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore, můžete mi říct, jaké jsou běžné příznaky spavé nemoci?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Africkou trypanosomiasou, nebo pro laika, spavou nemocí.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen v samotné Africe trpí milióny lidí malárií, spavou nemocí, malomocenstvím a jinými chorobami.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member ora person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Spirálovitý parazit, který způsobuje spavou nemoc.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo některým chyběla spavá nemoc.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se zejména o podobnost mezii původci syfilisu a spavé nemoci.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard thelong-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoumá spavou nemoc.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčbu spavé nemoci nepřežije 1 z 10.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že diagnóza africké trypanozomiázy (HAT) neboli spavé nemoci je obtížná,
Hey, hey, hey.What' s the matter?not-set not-set
NEW HAVEN – Africká trypanosomiáza (HAT) – známá rovněž jako spavá nemoc – už dlouho trápí obyvatelstvo venkovské subsaharské Afriky.
We totally ruledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to vzácná spavá nemoc
But I have already dinedopensubtitles2 opensubtitles2
Dostanete spavou nemoc, když vás kousnou.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavou nemoc.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li spavá nemoc léčena, končí smrtí. Léky proti ní však existují.
Do you use any net attachment?jw2019 jw2019
Této formě trypanosomózy se říká spavá nemoc.
That was so strongjw2019 jw2019
Spavá nemoc Africká trypanosomiáza (HAT) neboli spavá nemoc je způsobována prvoky rodu Trypanosoma přenášených mouchou tse-tse.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
Spavá nemoc se vyskytuje endemicky v subsaharské Africe, kde je ohroženo 60 miliónů lidí.
the coating of trailers (including semi-trailersnot-set not-set
99 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.