spiklenci
conspirators
spiklenec oor Engels
spiklenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conspirator
en
person who is part of a conspiracy
Co proti mě stavíš za obvinění, vůdce spiklenců?
What is it you're setting against me, chief conspirator?
plotter
Jediní spiklenci s přístupem k Vůdci byli armádní důstojníci.
The only plotters with access to the führer were army officers.
coconspirator
Jestli je to pravda, budeme ho považovat za spiklence v tom útoku.
If that's true, we will look upon him as a coconspirator in the attack.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schemer · machinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další spiklenec?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádný spiklenec.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš o cti a oddanosti trůnu, ale to jediné, co jsi, je spiklenec, zrádce mého otce a všeho, co znamenal.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať propustil kohokoliv, musel to být jeho spiklenec.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je to ludditský spiklenec a násilník.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Za svými uhlazenými řečmi jsi spiklenec.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo na kteroukoli z těchto otázek odpoví kladně, je spiklenec.
A young family in the village... a bit of lifeWikiMatrix WikiMatrix
Ten spiklenec se jmenuje Han Myeong-hwoe.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
každý spiklenec, by musel zůstat u soudu nevinný?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nic jiného než spiklenec.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký má vlastně důkaz, že O'Brien je politický spiklenec?
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Rizzio drží hlídku, ale každý u dvora je potenciální spiklenec.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale někdy je spiklenec víc šokující než zločin samotný.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem šestý spiklenec.
Our children cannot protect themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocník a účastník nebo podněcovatel/organizátor, spiklenec
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Doktor Karl Goodlier, starosta Lipska, dlouholetý spiklenec.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl mučen a přiznal že je trockistický spiklenec a německý špion ze strachu o Charlotte.
OK, I' m going to count backward from fiveWikiMatrix WikiMatrix
Vypadá to, že si pamatuješ...... žes byla vždy dobrej spiklenec
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že tu byl pátý spiklenec.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nejsem spiklenec.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joz 21:20, 23) O staletí později byl Gibbeton v rukou Filištínů a právě v době, kdy se jej izraelský král Nadab pokoušel Filištínům vyrvat, spiklenec Baaša Nadaba zavraždil.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Nejsi snad spiklenec, když tajíš pravdu před právem?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí spiklenec byl předseda dobročinného spolku Dobromil v Hodkovičkách.
Yes, a littleLiterature Literature
Jeho slova potvrzuje stížnost bývalé poslankyně Inny Bogoslavské ke generálnímu prokurátorovi, kde píše: „Teroristický akt se stal proto, že po prvním lednovém výbuchu nebyl nikdo potrestán, a hlavní spiklenec separatistů Kernes nebyl pohnán k odpovědnosti.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.