spodina oor Engels
spodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scum
base
Musím říct, že spodina to miluje.
'Cause I got to tell you, the base loves it.
dregs
Viš, ty děti co byly v programu, není to spodina.
You see, these kids we're bringing in, they're not the dregs.
sediment
rabble, riffraff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzduch musí vstupovat spodem a být vytlačován horem, aby se zajistilo úplné odvětrání plynů.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
Mimochodem, skončili jsme, že spodina bude řvát jako malá dítě.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna palácová služebná přitáhne tolik spodiny.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neházej mě do jednoho pytle s tou spodinou.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže od chvíle, kdy jste zatknul Spoda, nebyla ani nejmenší šance, že by mu ten zatracený armádní důstojník, Hesse, něco podal?
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohlas Johnu Spodovi s únosem mého syna?
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se o šťastný a hrdý výraz abych ukryl samolibý a hloupý úšklebek ve spod.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lžeš.Podívej se na sebe jsi stejná spodina jako já
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
A spodina?
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohadovat se se spodinou.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarback spodina!
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stalo ve sprše mezi mnou a tím teploušem, s tebou nemá nic společnýho, ty zkurvená nádenická spodino.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tahle spodina nepřináší Zemi nic dobrého.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodina ze starý fronty, co nepřijala příchod telegrafu, železnic, nebo reality, když na to přijde.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmu to spodem.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to oblá věc, s hranatou části na spodu.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemužeme se bavit donekonečna, nebo aspoň nadhazovat spodem.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato malá žláza, umístěná na spodině mozku, vylučuje melatonin, který pravděpodobně ovlivňuje bdělost a různé tělesné biorytmy.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeejw2019 jw2019
Měl zlomeninu lebeční spodiny a pohmoždění mozku.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Keller přijata do nemocnice v obvodu Gummersbach (Německo), která přísluší k fakultní nemocnici v Kolíně. Byla u ní stanovena diagnóza zhoubného nádoru nosu, nosní dutiny, očnice, spodiny lebeční s větvením do nitrolebního prostoru takové závažnosti, jež mohla kdykoliv přivodit její smrt.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Vzpomínáš si na pravidlo, které drželo tu spodinu v šachu?
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čichá k fialkám ze spoda.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se bavíš s tou spodinou?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle dívka má pro mě cenu 200 miliónů, těžko budu vyjednávat se spodinou jako jsi ty.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.