společenská zvyklost oor Engels
společenská zvyklost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
convention
Důležitá je znalost společenských zvyklostí, kulturních aspektů a jazykové rozmanitosti.
Knowledge of societal conventions, and the cultural aspect and variability of languages is important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důležitá je znalost společenských zvyklostí, kulturních aspektů a jazykové rozmanitosti.
You' re not getting into the spirit of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Významný vliv má také vzdělávání, zákazy nebo změna ve společenských zvyklostech.
Better call the clubnot-set not-set
Důležitá je znalost společenských zvyklostí a kulturních aspektů a jazykové rozmanitosti.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Je to také stať o Viktoriánských společenských zvyklostech.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmanitost je obrovská, společenské zvyklosti se od sebe propastně liší.
No phone call.Copy this for meNews commentary News commentary
Výstavba demokracie na politických kulturách a společenských zvyklostech zdeformovaných potlačováním lidských práv není snadný úkol.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelNews commentary News commentary
Nejsou mi známy žádné společenské zvyklosti, podle kterých by měl vůbec zasahovat.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti jsou to jenom společenské zvyklosti.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společenské zvyklosti jsou hloupé.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitá je znalost společenských zvyklostí, kulturních aspektů a jazykové rozmanitosti
What are you looking at, Dave?oj4 oj4
Všichni bez ohledu na politickou filozofii, společenské zvyklosti nebo náboženské rozdílnosti jsou nakonec závislí na stejných zdrojích:
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této oblasti nechybí ani rčení v dialektu a společenské zvyklosti spojené s pěstováním kaštanovníků.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Nejsem si vědom nové společenské zvyklosti, vyžadující, abys tam vůbec zasahoval
Where the fuck are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
V záhradbí to samozřejmě záleželo na tom, jaké v daném období převládalo náboženství a společenské zvyklosti.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Hraběnka de Larroque si zřejmě myslí, že se na ni zákony a společenské zvyklosti nevztahují.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společenské zvyklosti nařizují, abych strávil nějaký čas v místní nálevně.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.