hodnota společenská
social value
společenské hodnoty oor Engels
společenské hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
societal values
A naopak, pro ochranu našich společenských hodnot potřebujeme bezpečnostní řešení
And, vice versa, security solutions are needed to protect our societal values.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První dodatek je důležitá, ale ne jediná společenská hodnota
You didn' t bother him, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
–usilují o zlepšení kvality odtoku vody, omezují povrchový odtok, přispívají k biologické rozmanitosti a vytvářejí společenskou hodnotu,
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurlex2019 Eurlex2019
prosazování a podpory pozitivních společenských hodnot, chování a postojů, zejména v jejich vztahu k ostatním,
I may actually sleep tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- investice do lesů s cílem znatelného zlepšení jejich hospodářské, ekologické nebo společenské hodnoty,
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
b) zvyšující společenskou hodnotu lesní a zalesněné půdy dotyčné oblasti.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
A naopak, pro ochranu našich společenských hodnot potřebujeme bezpečnostní řešení
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj vnitřní a společenské hodnoty kulturního dědictví v zájmu podpory kulturní rozmanitosti a mezikulturního dialogu
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Zdraví je společenská hodnota, ne komerční zboží.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
Investice do lesů s cílem zvýšit jejich ekologickou a společenskou hodnotu.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Můžu, ale nemám žádnou společenskou hodnotu
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
— popis společenských hodnot, které budou posíleny.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Kulturní a kreativní odvětví posilují společenské hodnoty identity, demokracie a zapojení do komunity.
Sounds like faulty identificationEurlex2019 Eurlex2019
Tento způsob sdílení našich společenských hodnot v dlouhodobém horizontu zlepší odolnost a udržitelnost celosvětového systému produkce potravin.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
popis společenské hodnoty oblasti Natura 2000 nebo jiné oblasti s vysokou přírodní hodnotou, která bude zvýšena.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
investice do lesů s cílem znatelného zlepšení jejich hospodářské, ekologické nebo společenské hodnoty
It' s the last thing I heard before they kicked me outeurlex eurlex
To skutečně přináší, a přináší i společenskou hodnotu.
Put him in E. R. Three on the leftEuroparl8 Europarl8
Společenská hodnota = soukromá hodnota + externí prospěch.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
Zvýšíme své zisky, pozitivně ovlivníme společenské hodnoty a uvolníme kapitál, kterým zlepšíme životy lidí.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— význam použití (společenská hodnota),
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Nemyslím si, že show má nějakou skutečnou společenskou hodnotu, že ne, Diano?
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní užitek systému však spočívá v jeho společenské hodnotě a je nevyčíslitelný:
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
zvyšující společenskou hodnotu lesní a zalesněné půdy dotyčné oblasti.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k chybějícím možnostem legálního přístupu nelze zcela využívat společenskou hodnotu děl.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavednot-set not-set
význam použití (společenská hodnota), –
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingeurlex eurlex
1764 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.