srdeční sval oor Engels
srdeční sval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiac muscle
en
involuntary muscle
Silný infarkt těžko poškodil srdeční sval.
The heart attack has caused severe damage to the cardiac muscle.
myocardium
en
The muscular tissue of the heart.
heart muscle
Někdy si myslím, že tvůj srdeční sval je větší, než si lidé myslí.
Sometimes I think your heart muscle is bigger than people give you credit for.
cardiac muscle ( anatomy, cardiology)
cardiac muscle (anatomy, cardiology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
degenerace srdečního svalu
Identification markeurlex eurlex
a) musí být připraveno z příčně pruhované svaloviny [15] — s výjimkou srdečního svalu — která vyhovuje požadavkům:
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Takže tyto věnčité cévy ve skutečnosti slouží srdečnímu svalu.
Anyone for champagne?QED QED
Srdeční sval se zanítí.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její srdeční sval je upečený.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present inthis House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou buňky srdečního svalu Michelle.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím méně je srdeční sval poškozen, tím výkonněji bude po záchvatu pracovat.
It was me just now.Do you see?jw2019 jw2019
Podle EKG máte ucpanou tepnu... takže se dost neokysličuje váš srdeční sval
Your boyfriend called againopensubtitles2 opensubtitles2
Rychlým ošetřením lze po infarktu zachránit život a předejít nenapravitelným škodám na srdečním svalu
I thought he' d be differentjw2019 jw2019
Nakreslil jsem pro vás tři buňky srdečního svalu.
It looks like she is pretty cuteQED QED
Stres poškozuje srdeční sval i věnčité krevní cévy, které srdce vyživují.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Tyto svaly se brzy unaví, ale srdeční sval pracuje neustále, od kolébky až do hrobu.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
„Určitě máte v organizmu virus, nejsou však vidět žádné známky zhoršení poškození srdečního svalu.
Action plans were developed to address these problems and thefollow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Říká se tomu nemoc srdečního svalu.
Before he died, he tested himself again which confirmed that hehadbeen poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silný infarkt těžko poškodil srdeční sval.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to jen srdeční sval, je to všechno
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Tento srdeční sval potřebuje víc kyslíku.
I work too hard for your bull, ChipQED QED
l) degenerace srdečního svalu;
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako u srdečního svalu, jehož funkce probíhá bez vědomí člověka, také hladké svaly nemůžeme ovládat vůlí.
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
Zde můžete vidět kousek srdečního svalu bijícího v misce.
I' ve been doing this long enoughted2019 ted2019
Hladké svaly fungují podobně jako srdeční sval — když stah začne, smrští se celý orgán.
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
Díváte se na příčný řez srdečním svalem Chena-Lupina.
all other supporting documents relating to thequalifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anémie ze změny kostní dřeně, s-fib z infiltrace srdečního svalu.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natržený srdeční sval, přesně jak jsem říkala.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční sval byl oddělen od arteriální struktury.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.