stálý host oor Engels
stálý host
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
denizen
en
one who frequents a place
habitue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, kdo je tady stálým hostem?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tit. 2:14) Pak budeme dobré mysli, jako bychom se těšili ze stálé hostiny.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksjw2019 jw2019
Jo, se stálými hosty.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huffnerova manželka říkala, že tu byl stálým hostem.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem stálým hostem bistra " L'Amie Louis " a tam...
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ochoten vám nabídnout život v USA, jako nás stálý host ve vězení Southport.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudebním nastudováním byl pověřen italský dirigent Enrico Dovico , který patří ke stálým hostům Státní opery Praha.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureCommon crawl Common crawl
Stálé hosty?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabaret bude v zásadě provozován umělci, stálými hosty, kteří po každodenních setkáních provedou hudební nebo literární představení.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”WikiMatrix WikiMatrix
Ale třetí věc je ta, že si cenil stálých hostů.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, teď je čas pozvat sem jednoho ze stálých hostů u nás ve ' Většinou Sondheim. '
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, on je také jeden z našich stálých hostů.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk také není stálým hostem ve svém vlastním domě.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl stálým hostem rodinných setkání, přes prázdniny, ráno před školou a přes většinu odpolední
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashopensubtitles2 opensubtitles2
„Pojďme se podívat,“ řekla a dopřála mu svůj nejzářivější úsměv, který byl jinak rezervován pro stálé hosty.
You two protect MasterLiterature Literature
Máte nějaké stálé hosty?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereopensubtitles2 opensubtitles2
STÁLÍ HOSTÉ BARU
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se tu cítím jako stálý host.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany je stálým hostem kasina.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaefer poznamenává: „Stálí hosté možná často vedou život, jako je v těch písních, které si přejí slyšet.“
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Většina těchto lidí jsou stálí hosté.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten je tu stálým hostem
Then we could go there any time we wantopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl rád, že musel vyprovodit jediného stálého hosta, kterého měl, ovšem dvojice mu ukázala policejní průkazy.
Why are these two people here?Literature Literature
85% soutěžících jsou stálí hosté z celého východního pobřeží.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl stálým hostem v Papa Belles review.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.