stát si za oor Engels
stát si za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stay true to
cs
např. stay true to what you believe - stát si za tím, čemu věříš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, není nic špatného stát si za svým.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Buttersi, stát si za svým.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si myslím, že ženy jsou víc než schopné stát si za svým.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stát si za svým " je větší než já.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zjevně už jste se naučila pevně se postavit a stát si za svým.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nebudu se bát stát si za svým.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybrat si charitu a stát si za svou věcí.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to theEuropean Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvaha stát si za svým přesvědčením
So this is going to tell us where he is?LDS LDS
Kéž jsme vždy odvážní a připravení stát si za tím, čemu věříme.
They fear something unpleasant may happenLDS LDS
Stát si za svým.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem hrdý na to, že se dokážu lišit a stát si za tím, čemu věřím.“
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Ve státech si za svý prachy daleko víc zašukáte, protože můžete platit dolarovýma bankovkama!
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mějme odvahu stát si za svým a být počítáni mezi věrné a oddané následovníky Kristovy.“
Caution is required with concomitant useLDS LDS
Členské státy si za účelem uplatňování této směrnice poskytují vzájemnou pomoc
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.eurlex eurlex
Kdybych se s nimi přátelila, nevím, jestli bych měla sílu stát si za svým přesvědčením.
I need you to take a look at thisLDS LDS
Jen stojí víc odvahy stát si za tím.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil mě bojovat, nebát se a stát si za svým.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát si za svou pravdu je magické.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.News commentary News commentary
Ale někdy je lepší stát si za svým názorem a neustoupit.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◄ Členské státy si za účelem uplatňování této směrnice poskytují vzájemnou pomoc.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Musíme vydržet a stát si za vlastními politikami.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Europarl8 Europarl8
President Monson nás učí tomu, že máme mít odvahu stát si za tím, čemu věříme.
I' d rather get laidLDS LDS
Co lidi pohání k tomu, stát si za svým?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6936 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.