státem vlastněný oor Engels
státem vlastněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state-owned
Jedná se o státem vlastněný zdroj peněžních prostředků, které jsou investovány do portfolia finančních aktiv.
It is a state-owned pool of money that is invested in a portfolio of financial assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státem vlastněná poskytující finanční podporu vládě Íránu.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Státem vlastněný a provozovaný subjekt, který poskytuje finanční zdroje vládě Íránu.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
— Letiště provozovaná státem vlastněnými společnostmi podle čl.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty, soukromé i státem vlastněné, musí účinně přizpůsobovat své podnikatelské činnosti skutečnostem, jež nastoluje systém plánování.
What' s going on here?Eurlex2019 Eurlex2019
Státem vlastněná společnost odpovědná za veškerý vývoz ropy ze Sýrie.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Státem vlastněná ropná společnost.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
V některých členských státech proběhly nebo stále probíhají restituce a privatizace státem vlastněné půdy (12).
There' s something you should seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Státem vlastněný a provozovaný subjekt, který poskytuje finanční zdroje vládě Íránu.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Společnost Swedish Space Corporation je státem vlastněná společnost s ručením omezeným s provozy ve Švédsku
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionoj4 oj4
nejméně 23 % akcií držených státem vlastněnými podniky
Oh, absolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Tvrzení čínské vlády, že se „dodatek B týkal nejen státem vlastněných podniků“, neodpovídá skutečnosti.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
d) bude nadále usilovat o efektivnost ve státem vlastněné společnosti CGD;
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
bude nadále pracovat na zefektivnění fungování státem vlastněné skupiny CGD;
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
nejméně 40,2 % akcií držených místní vládou a státem vlastněnými podniky
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
HU: Bez závazků pro nabývání státem vlastněného majetku.
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Státem vlastněná banka poskytující finanční podporu režimu.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o státem vlastněný zdroj peněžních prostředků, které jsou investovány do portfolia finančních aktiv.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Státem vlastněná společnost poskytující finanční podporu vládě Íránu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Existují důkazy o tom, že ceny soukromých dodavatelů jsou vyloženě navázány na ceny státem vlastněných podniků.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other thanthat of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Vedle státem vlastněných společností trh charakterizuje přítomnost významných společností, jako např. ExxonMobil, Chevron, Shell, BP a Total.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
4706 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.