stávat se gelem
jell
stává se oor Engels
stává se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
happens
Stává se to různým lidem v různou dobu, ale stává se to všem.
It happens at different times for different people, but it happens to everybody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak pokud se nevyplacené dividendy přičítají k umořovací částce, stává se celý nástroj závazkem.
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
Kdokoli tedy chce být přítelem světa, stává se nepřítelem Boha.“
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
Stává se z tebe dospělý a je to přirozené.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávám se silnějším!
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stává se vám to často, Ranay?“
That is bullshit!Literature Literature
Stává se to každý den.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se, že když nekdo chce ukončit vztah, tak se partnera snaží uchlácholit.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se to, Bricku.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud konáme dobro pro zisk, stává se otázka etiky pouhou otázkou racionality.
Audit trailLiterature Literature
Stává se Josefovou manželkou
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
Stává se to často.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se z tebe velká slečna.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je něco na mapě, stává se to skutečným.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávám se tím, kým jsem byl.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se mi to často
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud je zboží, které se má dovézt, propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku, stává se současně zbožím Unie.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celé tohle " stává se ze mě chlap, musím to oslavit ", je docela novodobý koncept
If we look at the means available to us, the positionof the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersopensubtitles2 opensubtitles2
Stává se, že manželé nejsou ve skutečnosti odpůrci, ale byli zanedbáváni.
Why?Don t askjw2019 jw2019
Stává se to.
} Melvin Thorpe has done it once again } He's shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se ale, že vlády v některých zemích nechtějí uznat, že na to máme právo.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
A stává se z nich klasických 15.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se nám to všem
I could make other arrangementsopensubtitles2 opensubtitles2
Ó můj Bože, Whit, stává se z tebe člověk.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se ze mě převlek na večírek.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stává se čím dál více plachý.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37580 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.