střevíčky oor Engels
střevíčky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sandals
slippers
Obuj si tyto červené střevíčky a sleduj žlutě dlážděnou cestu.
Put on these ruby slippers and follow the yellow brick road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líbí se mě ta o princi, který nemůže najít princeznu, která ztratila střevíček.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel ji, jak odchází spolu s Tomasem, střevíčky a holínky zněly na měkké půdě poseté loňským listí stejně.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
A ty střevíčky...
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pokud padne střevíček...
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tě zachráním... má malá střevíčková dívko!
So you' re going to suffer the way I sufferedopensubtitles2 opensubtitles2
Jen si chci vzít toho sladkého prince, který mi vrátil můj střevíček od Viviera a donutil mě věřit v pohádky, ne jednoho z bratří Grimmů.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuv, Jmenovitě, Domácí obuv, Baletní střevíčky, Ponožky
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartytmClass tmClass
Nemá vhodné střevíčky.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A střevíčky.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co skleněné střevíčky?
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jednou denně, přemýšlím nad touto větou z filmu Červené střevíčky.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V létě na salaších a horských chatách a statcích vyměníme střevíčky za pohorky. V zimě se nastěhujeme do prázdninového domu , apartmá nebo prázdninového bytu v některém ze známých lyžařských středisek.
We can do this, KevCommon crawl Common crawl
Princ obchází se střevíčkem celé město a hledá dívku, na jejíž nohu by střevíček padl.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Někdo tvrdí, že střevíček byl z kožešinky.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrať mi moje střevíčky!
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada jste se procházela v parku, štěrkové cesty nebyly pohodlné pro vaše střevíčky.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skleněný střevíček?
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to byly mé oblíbené střevíčky.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později poctila zdejší jeviště slavná balerina Margot Fonteynová svým vystoupením v Labutím jezeře, a v muzeu divadla nechala své baletní střevíčky.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
Ani nevím, jestli mi ten krásný střevíček padne.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" přišli jsme pro skleněné střevíčky. "
Really nice people tooopensubtitles2 opensubtitles2
Na jedné straně velký průmysl sám sotva vyrůst-al z dětských střevíčků...
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Možná, že bych si měla nasadit střevíček já.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezervativ je skleněný střevíček naší generace
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles OpenSubtitles
Červené střevíčky se totiž nikdy neunaví.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.