staří lidé oor Engels
staří lidé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old age
I přesto však chudoba a závažná materiální deprivace u starých lidí v posledních letech výrazně stoupla.
However, old‐age poverty and severe material deprivation have risen steeply in recent years.
older people
Zdá se, že u starších lidí je toto významnějsí.
This appeared to be more marked in older people.
aged
Jsou zde staří lidé, kteří osaměle žijí v domovech důchodců.
There are the aged who are alone in rest homes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aged population · elderly · senior citizens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale právě teď jsou tady smutní, křehcí, staří lidé.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když přijdu domů, nechci tam vidět nějaké boty nebo drby nebo kočky oblečené jako staří lidé.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé jsou teď hrozně promiskuitní.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beztak, my staří lidé... máme času habaděj.
Angel... the mad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou vředy něco, co mají staří lidi?
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé umírají.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém je v tom, že tyto společnosti řídí staří lidé.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereQED QED
Tak tomu staří lidé říkali.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu jenom staří lidé
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Staří lidé.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé nedělají nic jiného, jen se smějí.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé tedy zaujímali ve společnosti privilegované postavení a pohlíželo se na ně jako na cenný přínos.
Where' s your car?jw2019 jw2019
Staří lidé chtějí, abych se podíval na jejich vyrážky.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti nevím, však víš, staří lidé mě prostě zbožňují.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normální lidé, všichni lidé: pracovníci, studenti, i staří lidé sem chodí hrát bowling.
But I am good with a hammerQED QED
Nevíš, že staří lidé nemají skoro žádné zuby?
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto jsou pak ty situace, ve kterých jsou staří lidé užiteční v tradičních společnostech.
Sometimes I don' t want herted2019 ted2019
Staří lidé občas dělají šílené věci.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádní staří lidé brečící nad zmizelými snubními prsteny.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dobře, jen staří lidé chodí na prom dřív, mami.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
Všude okolo tu budou staří lidé.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti všichni staří lidé tam mě opravdu poslouchají.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé milují hádanky.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staří lidé, kteří na noc složili hlavu v nějakých dveřích a už se neprobudili
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.