stal se oor Engels
stal se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
became
Stal se z něj slavný herec.
He became a famous actor.
transpired
" Poctivče " Johne, stalo se to tak, jak popisují seržant a pan Cole?
Honest John... did all this transpire as my sergeant and Mr. Cole relate?
happened
Staří muži jsou nebezpeční: nezáleží jim na tom, co se stane se světem.
Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stal se sólovým zpěvákem ve skupině, ačkoliv Farian později přiznal, že Bobby většinu písní nenazpíval.
Let me aloneWikiMatrix WikiMatrix
Co by se stalo se mnou?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to jen jednou
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Stalo se toho hodně
The following is an overview ofhow a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
Lidi, Chambers byl určitě zmanipulován, aby byl v zákulisí a stal se tak perfektním podezřelým.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to tak, jak to Luna předpověděla.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se ti stalo se zády?
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to, že jsem na rozdíl od tebe konečně dospěl.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stal se z tebe katolík.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stal se tím nejdůležitějším, co se kdy v celém Michiganu stalo.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se něco?
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean zpeněžil úspěšně a stal se novým WWE World Heavyweight Championem.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.WikiMatrix WikiMatrix
Stala se částí software.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzali
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneopensubtitles2 opensubtitles2
" Stalo se to v době veletrhu v Illinois
No, you' re not involved in anything?opensubtitles2 opensubtitles2
Stalo se něco?
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Táta si splnil jeho celoživotní sen, a stal se členem zločineckého motorkářského gangu. "
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se novým vůdcem Druhých.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se z tebe chlap, Johnny.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali se naši zemědělci vysoce produktivními tržními hráči?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestQED QED
Stalo se něco, kvůli čemu soudíte, že nebyli?
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stala se vám nehoda.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou známé pro klid a vytrvalost a staly se symbolem moudrosti.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stal se členem maskované domobrany.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali se „jeho lidem, zvláštním majetkem, ze všech národů, které jsou na povrchu zemské půdy“. (5.
That dame is nuts.- Rightjw2019 jw2019
277633 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.