staré železo oor Engels
staré železo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrap
Abych na to měl peníze, prodával jsem staré železo a kradl.
To pay for my vices, I sold scrap metal and resorted to theft.
scrapheap
Vždy se mi zdálo chybné, že někdo dosáhne určitého věku a poté je odhozen do starého železa.
It has always seemed wrong to me that someone reaches a certain age and is then thrown on the scrapheap.
scrap iron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To není starý železo?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbírám starý železo.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to staré železo.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I o staré železo jako jsem já.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anonymita pro osoby obviňující někoho ze znásilnění dávno patří do starého železa.
insulinprotamine crystals dissolve in an acid pH rangeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Staré železo?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme usilovat, aby skončilo házení zaměstnanců do starého železa, ať je jim 50, 55 nebo 65.
They shall apply these provisions as from # JulyEuroparl8 Europarl8
Firmy jako ta vaše mě hází do starého železa.
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy se mi zdálo chybné, že někdo dosáhne určitého věku a poté je odhozen do starého železa.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Europarl8 Europarl8
Jedna matka řekla: „Člověka poprvé napadne, že již prožil život a že patří do starého železa.“
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
No Claire, jestli rozhejbem tohle starý železo, jsme na to dobře
Bye, bye.- Okay, follow me!opensubtitles2 opensubtitles2
Už asi patřím do starého železa.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patříš do starého železa.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeQED QED
Co myslíš tím " starým železem "?
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starého železa?
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré železo!
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme bezcenný kus starého železa.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepatřím ještě do starého železa!
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeme mít štěstí, tak se zbaví jenom starého železa.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patříš do starého železa, tvoje manželství nestojí za nic a máš jen pár tisíc.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když strhneš staré podkovy, neházej je do kouta k ostatnímu starému železu, určenému k roztavení a překování.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
" Staré železo, lahve, papír! "
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to staré železo je z Tesly.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré železo získané při demolici bylo předmětem prodeje, který podléhal DPH.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.