staré dobré časy oor Engels
staré dobré časy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
auld lang syne
Za staré dobré časy.
For auld lang syne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve starých dobrých časech by se to nestalo, protože se k nim chovalo hodně, hodně drsně.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by se tohle místo vrátilo do starých dobrých časů, než se to všechno sesypalo
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursopensubtitles2 opensubtitles2
To byly staré dobré časy.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád oslavuju starý dobrý časy.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si zavzpomínat na starý dobrý časy?!
A fate far worse than punishment awaited meopensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo to zrovna efektivní, ale byly to staré dobré časy.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro staré dobré časy?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako za starých dobrých časů.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ani žádný podivný revival... jak bílí zpívají o starých dobrých časech.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, Pugsley, odstřel to, kvůli starým dobrým časům, což?
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na staré dobré časy, kdy jsme byli spolu.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro staré, dobré časy.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, staré dobré časy.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byly starý dobrý časy.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, starý dobrý časy jsou pryč.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré dobré časy.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve starých dobrých časech to něco znamenalo...... být drsňák
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heropensubtitles2 opensubtitles2
Ve starých dobrých časech, kdy ji řídil tento republikán, čerpala většina jejích největších děl z minulosti.
Sex antagonism, I guessted2019 ted2019
Připomínka starých dobrých časů.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratr nejspíš rozpráví s Boykem o starých dobrých časech.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré dobré časy když to byl vždy drogový dealer, kdo to udělal?
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys mohla tancovat a připomínat si staré dobré časy?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvám na tom, že oslavíme staré dobré časy.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedna akce, kvůli starým dobrým časům, co?
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale měl to být starý dobrý čas s rodinou.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.