starší sestra oor Engels
starší sestra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
big sister
Tvoje máma pro mě byla jako starší sestra.
Your mother was like a big sister to me.
elder sister
en
kin; subclass of sister
Měla jsi starší sestru, ale zemřela dřív než ses narodila.
You had an elder sister, but she died the year you were born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyrůstal jsem vedle mé starší sestry Swoozy, která ztrácela práci za prací kvůli sexismu.
As a failed attack On# federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly to moje starší sestry.
Hey, you gotta tell me how youkeep looking this fitjw2019 jw2019
tohle je moje starší sestra, Ariel.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevadí, že jsem přivedla starší sestru?
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její starší sestra říkala, že hodně cestovala.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly starší sestru.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich starší sestry čekaly, co na to řekne lord Walder na černém dubovém trůnu.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Na pozadí venkovské krajiny je zobrazena dívka (starší sestra), sedící na skále a držící spící dítě (mladšího bratra).
We all shouldWikiMatrix WikiMatrix
Jsem tvá starší sestra, vím všechno.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem její starší sestra
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta starší sestra... dávky, která se utopila... chodívala si hrál do kůlny.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo jsem tvá starší sestra a nedokázala jsem ti uvázat blbou kravatu.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš být starší sestra?
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší sestro, toto si musím ujasnit
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentopensubtitles2 opensubtitles2
Vy, starší sestry, se můžete s mladšími matkami podělit o mnohé dobré rady a zkušenosti.
You' re too afraid to get blood on your handsLDS LDS
Neřekla jsi mi to, protože Nedej bože zjistím že moje starší sestra nebyla dokonalá.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starší sestra je tak nudná
Are you trying to ruin my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Potom, co se její starší sestra dala pokřtít, Adele začala brát pravdu vážně.
she is my dream girljw2019 jw2019
Má starší sestru, která pracuje v bance.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
Louie, tak moc mě mrzí, že jsem nebyla lepší starší sestrou.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má starší sestra je velmi zamilovaná.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bylo staršímu Schmutzovi 18 let, jeho starší sestra zahynula při autonehodě.
Well, who' s better than us?LDS LDS
Starší sestra je už 3 měsíce v Londýně.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se za to cítíte zodpovědná a chcete to zkoušet dál, ale já jsem jeho starší sestra
Can you show me some of your things?opensubtitles2 opensubtitles2
Váš malý má u sebe starší sestru.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1699 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.