statečně oor Engels
statečně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bravely
John se zachoval statečně.
John did a brave thing.
courageously
Již dříve jsem podnikal cesty do buše a Linda to pokaždé nesla statečně.
I had made trips into the bush by myself on previous occasions, and Linda had accepted this courageously.
manfully
Naplň své služebníky odvahou bojovat statečně
Fill your servants with courage to fight manfully
gamely
Byla však vázána svým slibem, a tak šla statečně za námi.
Her promise was her bond, however, and she gamely followed us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl statečný a dobrý a Freyové ho zavraždili.
Get me a wet towelLiterature Literature
Bylo to velmi statečné a ušlechtilé
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofopensubtitles2 opensubtitles2
Statečné děvče.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejně jste vyhlásil jeden tisíc ve zlatě tomu statečnému, který otevře bránu.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to je statečný přiznat se.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být velmi statečná holčička.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammonie, který jsi položil život za statečnou obranu tvé víry v Krista.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statečně jsem bojoval po Walterově boku, ale přemohli nás
You can' t even bring home a toothpaste!opensubtitles2 opensubtitles2
Pojmenuje je Eddard, Brandon a Rickon, a všechny je vychová tak, aby byli stejně stateční jako ser Loras.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Pouze dynamické evropské regiony se silným lidským potenciálem, se statečnými a nadšenými regionálními politiky a dobře připravenými projekty, které se soustředí na inovaci a vytváření nových pracovních míst a spolupráci v regionálních sdruženích, budou schopny si poradit s výzvami globalizovaného světa.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroparl8 Europarl8
Svět je bezpečnější, díky činům této skupiny statečných lidí.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsi udělal něco opravdu statečného.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu statečná.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upřímně, muž dost statečný na to, aby byl císařem, potřebuje choť s opravdovým železem v duši.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikomt musel silou-mocí chránit statečně čest rodiny a ty trpíš
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles OpenSubtitles
Kouknem se jak statečný fakt jste.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támhle je Statečný Cheung.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje mamka byla moc statečná.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co Nick udělal, bylo statečné, ale teď...
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se ptá pisatel knihy Židům v jedenácté kapitole a odpovídá: „Neboť se mi nedostane času, když budu dále vyprávět o Gedeonovi, Barákovi, Samsonovi, Jeftem, Davidovi i Samuelovi a jiných prorocích, kteří vírou poráželi v srážkách království, vykonávali spravedlnost, obdrželi sliby, zacpávali ústa lvům, zastavovali moc ohně, unikli ostří meče, ve stavu slabosti byli učiněni silnými, stali se statečnými ve válce, rozháněli vojska cizinců.“ — Židům 11:32–34.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
Statečný kluk.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen prokazuju podporu Chicagskému policejnímu sboru a obětem, které tyhle stateční muži a ženy podstupují každý den.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě se mezi vámi najde někdo statečný, kdo to zkusí.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Statečný " to je slabý slovo.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediná otázka je, kdo bude dost statečný a dost chytrý, aby se změnil s ním?
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.