mnohonárodnostní stát
multiracial State
stav (informatika) oor Engels
stav (informatika)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state
en
set of instantaneous values of all variables to which a system or computer program has access;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
provedení všech nouzových opatření stanovených v plánu pro stav nouze, a
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý vzorek, který se nebude okamžitě analyzovat, by měl být uchován v mraženém stavu
What did this government do?oj4 oj4
Nemůžu tohle poslouchat a mít vás tu v tomhle stavu.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobný vrah, bývalý informační poradce podniku, byl pravděpodobně zatrpklý propuštěním z práce, kvůli snižování stavů.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERA.11012 Minimum paliva a nouzový stav paliva
So it was a mutanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne méně než 97,5 %, ve vysušeném stavu
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Jedině Tribunál je příslušný zjistit a posoudit relevantní skutkový stav, jakož i posoudit důkazy.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stav
Okay, let' s say I give you what you wantEMEA0.3 EMEA0.3
Obávám se že mi to můj zdravotní stav nedovolí.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatěžovací stavy
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Bratři a sestry, První předsednictvo vydalo následující zprávu týkající se růstu a stavu Církve k 31. prosinci 2002:
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLDS LDS
- dojet do místa určení v uspokojivém stavu.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Konečný stav zásob (v tunách)
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Prémiové akcie a štěpené akcie jsou však zahrnuty nerozlišené do celkového stavu kótovaných akcií.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Zatěžovací stavy se určí pomocí zásad konstrukčního řešení uvedeného v normě EN 12663.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetické vyzařování z elektrické nebo elektronické montážní podskupiny (pohled na rovinu podélné souměrnosti zkušebního stavu)
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
III – Skutkový stav a původní řízení
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Dokud bude tento stav existovat, není třeba žádné prohlášení o zamýšleném obohacování.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
II – Skutkový stav ve sporech v původních řízeních
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Teď...... PVS, neboli Stálý Vegetativní Stav....... je vyhlašovaný když se pacient...... nedostane z vegetativního stavu do # dnů
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airopensubtitles2 opensubtitles2
Jednání uvázla na mrtvém bodě, na obou stranách chybí vzájemné porozumění a nejednoznačný stav stále trvá.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Europarl8 Europarl8
Evropský parlament se proti takovému přepracování rozhodně staví a žádá Komisi, aby učinila totéž.
Did you get the horse shod?Europarl8 Europarl8
Je třeba zajistit, aby se následkem zkoušek podle bodu 5 nezměnil stav imobilizéru (nastavení/odstavení).
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurLex-2 EurLex-2
297762 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.